Los ismos llegan cuando la vida se va
Hacia 1800 la música sin palabras fue elevada en Alemania a la forma más alta del espíritu, mientras en España, en Italia o en Rumanía la gente seguía cantando. Este ensayo sostiene que los grandes movimientos culturales nacen cuando algo se está perdiendo, que el instrumento canta de luto por una palabra que se ha ido o que ya no basta, y que la España de hoy, empeñada en ponerse al día con una Ilustración que le llega tarde, corre el riesgo de teorizar lo que todavía tiene vivo.
I. El violín de luto
Cuando un violín canta una melodía larga, sin palabras, hay en su sonido algo que siempre me ha parecido de luto. La melodía puede ser alegre y conservar ese tono intacto, porque el luto está en el gesto mismo y no en el carácter de lo que se toca. El violín hace algo que no le pertenece. Canta sin boca, prolonga con crin de caballo y cuerda de tripa un gesto que nació en una garganta, y lo prolonga en nombre de alguien que no está. Cuanto más se parece su canto a una voz, más se oye la ausencia de la voz, como se oye una habitación vacía en el eco de quien entra a buscar a alguien.
Durante años pensé que eso lo explicaba todo, que la música instrumental era un resto, un eco, la huella de una palabra perdida. Hoy creo que la cosa es más rara, y que al instrumento le sobran palabras. Hay experiencias humanas que no caben en la palabra por exceso, porque contienen demasiado a la vez, y la palabra trabaja en sucesión. Para decir algo tiene que decir primero una cosa y luego otra, ordenar los significados en fila, uno detrás de otro, como si cada emoción tuviera que esperar su turno en una ventanilla. Incluso el discurso más denso, el verso más comprimido de Quevedo, depende de esa fila. La música puede superponer. Dice a la vez la ternura y la culpa, el amor y la pérdida, la belleza y el terror, y a ninguno lo obliga a esperar.
Susanne Langer (1895-1985) dio a esta diferencia una forma filosófica precisa hace más de ochenta años, cuando separó el simbolismo discursivo del lenguaje, que procede por elementos ordenados en serie, del simbolismo presentacional de la música, que se entrega entero y de golpe y cuyos elementos solo significan dentro de la totalidad que forman. Langer pensaba en la forma del sentir, en su crecer y su menguar. Yo pienso en algo más concreto y más doloroso, en la memoria. Cuando el rostro de mi madre vuelve, no vuelve limpio. Vuelve con un beso de cuando era niño, con una discusión de cuando ya no lo era, con una gratitud que nunca le dije del todo, con una culpa que no sé de qué es, con la luz de una cocina y el olor de una tarde de septiembre. Todo eso llega junto, y si intento decirlo tengo que separarlo, y al separarlo lo traiciono, porque lo que lo hacía verdadero era precisamente su simultaneidad. Una melodía puede llegar así. Una gran melodía tampoco representa un estado de ánimo. Presenta un campo de tensiones que no pueden separarse sin destruirse, una constelación en la que los contrarios conviven sin anularse. Por eso la música verdadera es siempre plurívoca, y la que tiene un solo significado se parece mucho a la propaganda.
La palabra emoción, tan gastada, conserva en su raíz latina la clave de todo esto. Emovere es mover hacia fuera, sacar de su sitio, desalojar. La emoción es un movimiento que nos saca de donde estábamos, y la voz es su primer vehículo, el temblor del aire que sale del pecho cuando algo nos ha movido. La investigación experimental lleva más de veinte años confirmando lo que cualquier violinista sabe en las yemas de los dedos. Patrik Juslin y Petri Laukka reunieron en 2003 más de cien estudios sobre la expresión vocal y cuarenta sobre la interpretación musical y encontraron que ambas comunican la alegría, la tristeza, la ira o la ternura con el mismo código acústico, el mismo tempo, la misma intensidad, el mismo perfil de agudos y graves. Diez años después, un grupo de Singapur mostró con resonancia magnética que el cerebro procesa un violín que se lamenta con los mismos recursos con que escucha a una persona que llora. No necesitaba esos datos para saberlo, pero me alegra que existan. El instrumento es una segunda encarnación de la voz, un cuerpo de madera y metal que prolonga el lamento, la súplica y el canto interior de un cuerpo de carne. Y como toda segunda encarnación lleva consigo la memoria de la primera y la distancia que la separa de ella. Esa distancia es el luto.
II. Antes del instrumento, la voz
La intuición de que el instrumento hereda la voz es mucho más antigua que los laboratorios, y quien la formuló primero importa para mi argumento, porque fue formulada justamente en el siglo en que empezaba a perderse lo que describía. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) dejó escrito en su ensayo sobre el origen de las lenguas, publicado después de su muerte, que los primeros discursos de los hombres fueron canciones, que las primeras leyes y las primeras historias se dijeron en verso, y que la melodía nació imitando las inflexiones de la voz apasionada. Para Rousseau la música separada de la voz era una música que había olvidado su origen, y la armonía de los franceses, calculada y erudita, le parecía el síntoma de una cultura que había dejado de cantar para empezar a medir.
Johann Gottfried Herder (1744-1803) fue todavía más lejos en su tratado sobre el origen del lenguaje, premiado por la Academia de Berlín en 1771 y publicado al año siguiente. Allí sostiene que la primera lengua humana fue canto, que el hombre oyó cantar a la naturaleza y le respondió cantando, y que la poesía es más antigua que la prosa. Lo que me interesa de estos dos textos es su fecha más que su verdad antropológica, que la antropología posterior ha matizado mucho. Ambos escriben en la segunda mitad del siglo dieciocho, en plena Ilustración, rodeados de una cultura que se racionalizaba a toda velocidad, y ambos miran hacia el origen cantado de la palabra con la misma mezcla de lucidez y nostalgia. La teoría del canto originario nace cuando el canto empieza a irse de la vida culta. Esa coincidencia es la primera aparición de la ley que da título a este ensayo.
III. La lechuza de Minerva
De aquí sale una pregunta histórica que me parece muy seria. ¿Por qué la consagración de la música instrumental como forma suprema del espíritu, la sinfonía, el cuarteto y la sonata elevados a lenguaje de lo absoluto, ocurrió sobre todo en Alemania y en Austria, hacia 1800? Y ¿por qué no ocurrió en Italia, que tenía la mejor ópera, ni en España, que tenía el cancionero más rico, ni en Rumanía, que tenía los violinistas populares más deslumbrantes de Europa?
La pregunta exige una precisión antes de responderla, porque formulada sin cuidado se derrumba al primer contraejemplo. La música instrumental no nació en Alemania. Nació en buena parte en Italia, donde Arcangelo Corelli (1653-1713) fijó la sonata y el concierto grosso, donde Antonio Vivaldi (1678-1741) dio al concierto solista la forma que imitó toda Europa, y donde Giovanni Battista Sammartini (c. 1700-1775) escribió sinfonías en Milán cuando Haydn todavía era un niño de coro. Las sinfonías de Joseph Haydn (1732-1809) y de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), por su parte, se compusieron en su mayoría antes de que nadie pensara que la música sin palabras fuese otra cosa que un entretenimiento noble. Lo que nace en Alemania hacia 1800 es otra cosa, más extraña y más reveladora. Nace la fe en la música instrumental, la convicción de que un cuarteto sin texto dice más que una cantata y de que una sinfonía puede ser el lugar donde lo infinito se deja oír. Mi pregunta se dirige a esa fe y a su geografía.
La respuesta que propongo es una ley que vale mucho más allá de la música. Los grandes movimientos culturales aparecen cuando un valor se está perdiendo, rara vez mientras está vivo. Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) lo dijo con una imagen que se ha hecho célebre, la de que la lechuza de Minerva levanta el vuelo al caer el crepúsculo, que la filosofía llega siempre tarde, cuando una forma de vida ha envejecido y ya solo puede ser comprendida, nunca rejuvenecida. Hegel pensaba en la filosofía, pero la ley vale igualmente para los ismos. El romanticismo alemán surgió en un país que se estaba quedando sin aquello que el romanticismo amaba. Surgió porque ese mundo se iba, desplazado por la razón ilustrada, por la burocracia de los Estados, por la ciencia mecanicista y por la ciudad.
Hay un hecho que lo muestra con una claridad casi didáctica. Herder acuñó la palabra Volkslied, canción del pueblo, en 1773, en su escrito sobre Ossian y los cantos de los pueblos antiguos, y su colección de canciones populares de muchas naciones apareció en 1778 y 1779. Herder no era un campesino que cantara esas canciones. Era un pastor protestante ilustrado, lector de Shakespeare y de Rousseau, que las recogía porque sentía que se estaban perdiendo entre la gente culta y que con ellas se perdía algo del alma de los pueblos. Unos años después Achim von Arnim (1781-1831) y Clemens Brentano (1778-1842) publicaron Des Knaben Wunderhorn, entre 1805 y 1808, con el mismo espíritu de rescate, retocando y a veces inventando lo que decían haber encontrado. Matthew Gelbart ha mostrado con todo detalle que las categorías de música del pueblo y de música culta nacieron juntas en esas décadas, entre el Ossian de Macpherson y Wagner, como dos caras de una misma operación, y que ninguna de las dos existía como concepto antes de que una cultura letrada sintiera que se le escapaba la primera. La canción popular se convirtió en concepto en el país y en el momento en que dejaba de ser costumbre.
IV. El templo de lo que no tiene nombre
La música instrumental recibió en esos mismos años un prestigio metafísico que nunca había tenido. Durante buena parte del siglo dieciocho se la había considerado un arte inferior a la música vocal, un placer agradable que no decía nada porque no tenía palabras. Kant la colocó en el escalón más bajo de las bellas artes por esa razón, porque juega con sensaciones sin dar nada que pensar. Hacia 1800 el juicio se invirtió de forma casi violenta. En los escritos de Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798) y de su amigo Ludwig Tieck (1773-1853), sobre todo en las fantasías sobre el arte que publicaron juntos en 1799, la falta de palabras se convirtió en la mayor virtud de la música, en la prueba de que hablaba una lengua de ángeles que los hombres no merecían. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) escribió en 1810, en su reseña de la Quinta Sinfonía de Beethoven, que la música instrumental era la más romántica de todas las artes, casi la única puramente romántica, porque su único objeto era lo infinito. Y Arthur Schopenhauer (1788-1860) llevó la consagración a su extremo en 1819, cuando afirmó que la música es una copia de la voluntad misma, sin pasar por las ideas, y que por eso su efecto es tanto más poderoso y penetrante que el de las demás artes.
Mark Evan Bonds ha reconstruido el mecanismo de esa inversión y ha mostrado que nació de un cambio en la filosofía antes que en el repertorio, del idealismo que veía en la obra de arte un reflejo de lo absoluto, y que la música sin palabras resultaba el vehículo perfecto para ese absoluto precisamente porque no decía nada concreto. Daniel Chua, en un libro deslumbrante, ha leído la misma historia como una teología secularizada, la música absoluta como el último refugio de lo sagrado en un mundo que la ciencia había desencantado. Y Carl Dahlhaus (1928-1989) recordó que la expresión misma de música absoluta la acuñó Richard Wagner en 1846, con intención polémica, para describir lo que él quería superar.
Junto las dos historias y veo una sola. En el mismo país y en las mismas décadas en que la canción del pueblo se volvía objeto de nostalgia, la música sin palabras se volvía objeto de culto. La sinfonía romántica es, en buena medida, una elegía, la elegía de un mundo simbólico en el que la música, la palabra y la vida no estaban separadas, compuesta por gente que ya vivía en el mundo separado. La naturaleza se volvió paisaje y el pueblo se volvió folclore. La emoción se volvió estética, una disciplina universitaria con su propio nombre griego. Y la música instrumental se convirtió en el lugar donde la nostalgia podía manifestarse sin quedar atrapada en significados precisos, un templo levantado para un dios que acababa de marcharse. Digo elegía con toda la admiración que merece la palabra. Las elegías alemanas de aquellos años, de la Heroica a la Gran Sinfonía de Schubert, figuran entre lo más alto que ha producido el oído humano. Lo que me importa señalar es el lugar desde el que se cantaban, que era el lugar de la pérdida.
V. Italia, o la ópera que se lo comió todo
El caso italiano, que parecía refutar la ley, la confirma de la manera más elocuente. Italia inventó buena parte de las formas instrumentales en el siglo diecisiete y en el dieciocho, y en el diecinueve las abandonó casi por completo. Durante cien años, de Rossini a Puccini, la vida musical italiana se volcó en el teatro cantado con una pasión tan total que la música instrumental quedó reducida a oberturas, a música de banda y a la enseñanza de los conservatorios. Giuseppe Verdi escribió un único cuarteto de cuerda, en 1873, casi como un pasatiempo durante una espera en Nápoles, y nunca le dio demasiada importancia. La sinfonía italiana del siglo diecinueve existe, en Giovanni Sgambati o en Giuseppe Martucci, pero llegó tarde, a contracorriente, y como importación de un gusto alemán que el público no compartía.
¿Por qué? Porque en Italia la voz seguía siendo el centro de la vida. La ópera no era allí un género culto para minorías. Era el entretenimiento, la política, la conversación de café y la canción que se silbaba por la calle, y el melodrama verdiano fue durante décadas el lugar donde una nación entera se reconoció cantando. Un pueblo que canta en el teatro todas las noches no necesita levantar un templo a la música sin palabras. La consagración de lo instrumental supone una carencia, y en Italia esa carencia todavía no se sentía.
Lo mismo puede decirse, con matices, de Bohemia y de Rusia, donde el siglo diecinueve produjo sinfonías espléndidas sin producir una metafísica de la música pura. Antonín Dvořák (1841-1904) y Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893) escribieron sinfonías que cantan, llenas de danzas y de canciones de su tierra, en las que la forma alemana sirve de casa a una voz que sigue viva. Chaikovski metió una canción popular ucraniana en el finale de su Segunda Sinfonía con la naturalidad de quien deja entrar a un vecino en la cocina. Y dentro de la propia Alemania la ley admite su excepción más hermosa. Johannes Brahms (1833-1897), el más absoluto de los sinfonistas de su siglo, dedicó años de su vida a armonizar canciones populares alemanas y publicó en 1894 una colección de cuarenta y nueve, a la que tenía un cariño muy especial. Brahms vivió las dos actitudes a la vez, la del templo y la de la cocina, y quizá por eso su música suena siempre a despedida y a regreso al mismo tiempo.
VI. El día largo de España
En los lugares donde el canto popular, la tradición oral y las ceremonias colectivas seguían vivos, la necesidad de convertir la música sin palabras en religión era mucho menor. No hacía falta teorizar lo que todo el mundo hacía. Esta observación tampoco encierra un juicio sobre la calidad de las culturas ni un reproche a Alemania, cuya música amo tanto como cualquier otra. Describe el lugar que ocupa la teoría en la vida de un pueblo. En España, en buena parte de la Europa del Este, en la Italia del sur y en América, la música siguió siendo durante el siglo diecinueve, y en muchos sitios hasta bien entrado el veinte, una música sobre todo cantada, en la ópera y en la zarzuela, en la canción y en el cante, en la jota, en la doina, en el corrido y en la tonada.
Sería un error grave, y una injusticia con mi propio país, deducir de ahí que España no tuvo música instrumental. La tuvo, y de altísimo nivel, desde mucho antes de que Alemania la consagrara. Luigi Boccherini (1743-1805) vivió en Madrid desde 1768 hasta su muerte y escribió en España la mayor parte de sus quintetos y cuartetos, algunos con el sonido de la calle madrileña metido dentro, como la célebre noche de Madrid con sus guitarras y su retreta. El padre Antonio Soler (1729-1783) dejó en El Escorial más de cien sonatas para tecla. Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826) publicó en París en 1824, dos años antes de morir con diecinueve, tres cuartetos que no desmerecen al lado de los del primer Schubert. Jesús de Monasterio (1836-1903) fundó en Madrid en 1863 la Sociedad de Cuartetos, que dio a conocer al público español los cuartetos de Haydn, de Mozart y de Beethoven, y Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894) fundó en 1866 la Sociedad de Conciertos, que durante casi cuarenta años sostuvo una vida sinfónica regular en la capital. Tomás Bretón (1850-1923) y Ruperto Chapí (1851-1909) compusieron música sinfónica y de cámara de verdadera ambición, y Chapí dejó al final de su vida cuatro cuartetos de cuerda notables. Pablo Sarasate (1844-1908) fue el violinista más admirado de Europa, e Isaac Albéniz (1860-1909) y Enrique Granados (1867-1916) escribieron para el piano algunas de las páginas más originales de su tiempo.
La diferencia está en otra parte. España hizo música instrumental de primer orden sin convertirla en religión. Nadie en Madrid escribió que un cuarteto de Monasterio fuese la revelación de lo infinito, y la propia música de Albéniz y de Granados está llena de copla, de guitarra y de baile, de una voz popular que se oye dentro del piano como se oye el mar dentro de una caracola. Por eso es engañoso medir la riqueza musical de la España del siglo diecinueve por el número de sinfonías que produjo, como se ha hecho tantas veces con un tono de queja. La vara de medir es alemana y se aplica a un cuerpo que no estaba hecho para ella. España tenía otra cosa, una cultura musical vocal, popular y teatral de una vitalidad enorme, que no necesitaba hacerse metafísica porque estaba viva.
Llamo a esto el día largo. En algunos países el crepúsculo del mundo cantado llegó pronto, con la Ilustración y la industria, y la lechuza voló temprano. En España el día duró más, por razones que tienen tanto de pobreza y de atraso como de fidelidad y de fortuna, y la lechuza llegó también, pero tarde. Cuando Felipe Pedrell (1841-1922) publicó su gran cancionero entre 1918 y 1922, y cuando Manuel de Falla (1876-1946) organizó con Federico García Lorca el Concurso de Cante Jondo de Granada en 1922, se oía ya en sus palabras el miedo a la pérdida, el mismo miedo de Herder un siglo y medio antes. Celsa Alonso ha estudiado cómo el regeneracionismo musical español de aquellos años, tras el desastre de 1898, convirtió lo popular en problema y casi siempre en mito, en materia de debate entre casticismo y universalismo, entre España y Europa. Lo popular empezó a teorizarse en España exactamente cuando empezó a necesitar defensa.
VII. El duelo que sigue cantando
El caso de Hungría y de Rumanía enseña algo distinto, y por eso me importa tanto. Béla Bartók (1881-1945) y Zoltán Kodály (1882-1967) recorrieron las aldeas con el fonógrafo de cilindros a partir de 1906 para recoger miles de canciones que sentían amenazadas, y George Enescu (1881-1955) llevaba la música de los lăutari en el oído desde la infancia, desde las bodas y las ferias de Moldavia en las que la oyó por primera vez. Su gesto inicial es el de Herder, el del rescate de lo que se va. Pero en ellos el rescate tomó otro camino. Se convirtió en composición, en una música instrumental que siguió cantando con la voz del pueblo dentro, que llevaba la canción consigo en lugar de emanciparse de ella. Bartók escribió que el compositor debía dominar el lenguaje campesino como un poeta domina su lengua materna, hasta poder hablarlo sin citarlo. Enescu escribió su Tercera Sonata para violín y piano en 1926, en el carácter popular rumano, con cuartos de tono, con glissandi, con el temblor exacto del violinista de aldea anotado en la partitura, y la obra suena como una oración cantada por alguien que todavía cree en ella.
Ante una pérdida caben dos respuestas. La primera llora lo perdido y lo convierte en objeto de culto, le levanta un templo donde ya nadie lo practica. La segunda sigue viviendo con lo que queda y lleva lo amenazado dentro del propio trabajo para que siga respirando en otra forma. Llamo a la primera duelo consagrante y a la segunda duelo prosecutor, el que prosigue. La sinfonía romántica alemana fue en gran parte un duelo consagrante, magnífico y definitivo. Bartók y Enescu practicaron el duelo prosecutor. Ambas respuestas nacen de la misma herida, y ambas han dado obras maestras. Lo que las separa es lo que hacen con el futuro. El duelo consagrante cierra una época con un monumento. El duelo prosecutor deja una puerta abierta por la que otros podrán seguir cantando.
VIII. La Novena pide palabras
Hay una prueba de todo esto escondida en el corazón mismo de la tradición que lo niega. La obra que el siglo diecinueve consideró la cumbre de la música instrumental, la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven (1770-1827), termina pidiendo palabras. Después de tres movimientos sin voz, el cuarto empieza con un estrépito orquestal y los violonchelos y contrabajos se ponen a hablar, a hacer un recitativo sin texto, como si quisieran decir algo y no pudieran. Repasan los temas de los movimientos anteriores y los rechazan uno por uno, con una brusquedad casi humana. Y entonces entra por fin un barítono y canta las primeras palabras de toda la sinfonía, que Beethoven escribió de su puño y no tomó de Schiller, «Oh amigos, no estos sonidos», pidiendo otros más agradables y más llenos de alegría. La música instrumental más alta de su tiempo se interrumpe para confesar que no le basta consigo misma.
Wagner leyó la Novena exactamente así, como la confesión de que la música sin palabras había llegado a su límite y tenía que volver a unirse con la poesía. Toda su obra posterior fue un intento de reparar la fractura que la sinfonía había ensanchado, de devolver la palabra a la música sin someter la música a la palabra. En «Ópera y drama», terminado en 1851, describió la música como una mujer que solo puede dar a luz si el poeta la fecunda, una imagen que hoy suena desafortunada pero que dice con crudeza lo que quería decir, que la música sola no engendra. Gustav Mahler (1860-1911) volvió una y otra vez a meter la voz en sus sinfonías, en la Segunda, en la Tercera, en la Cuarta y en la Octava, y acabó escribiendo con «La canción de la tierra» una sinfonía entera de canciones, como si el género no pudiera cerrarse sin ella.
Y mucho antes, en el umbral de todo esto, Claudio Monteverdi (1567-1643) había formulado el principio que la estética de la música absoluta olvidaría. El canónigo boloñés Giovanni Maria Artusi (c. 1540-1613) había atacado en 1600 las disonancias de sus madrigales, que le parecían faltas contra las reglas del contrapunto. El hermano del compositor, Giulio Cesare Monteverdi, respondió en 1607 con una declaración que es uno de los manifiestos más hermosos de la historia de la música. Allí escribió que la intención de Claudio era hacer que la palabra fuera señora de la armonía y no su sierva. La frase tiene más alcance del que parece. Monteverdi no pedía una música que ilustrara el texto como un dibujo ilustra un libro. Pedía una música nacida del decir humano y fiel a él, una música cuyas disonancias se justificaran por el dolor de las palabras y no por las reglas del tratado. La mejor música instrumental de los siglos siguientes nunca olvidó del todo esa fidelidad, aunque prescindiera de las palabras. La olvidó la teoría que se construyó sobre ella.
IX. La objeción de Hanslick
El adversario más serio de todo lo que llevo dicho tiene nombre y fecha. Eduard Hanslick (1825-1904) publicó en Viena en 1854 un pequeño libro que se convirtió en la biblia del formalismo musical. Allí sostiene que el contenido de la música son formas sonoras en movimiento, tönend bewegte Formen, que la belleza musical es específicamente musical y no depende de ningún sentimiento representado, y que el oyente que busca en una sinfonía la expresión de una pasión confunde su propio estado de ánimo con la obra. Hanslick, lejos de ser un pedante, era un crítico de oído finísimo, harto del sentimentalismo de su época, que quería defender la dignidad de la música contra quienes la reducían a un estimulante de las emociones. Su argumento más fuerte es este. Si la música expresara emociones como la voz las expresa, la misma melodía no podría servir para textos opuestos, y sin embargo Gluck usó para el lamento de Orfeo por Eurídice una melodía que podría cantar, con las mismas notas, un amante feliz.
Hanslick tiene razón en lo que niega y se equivoca en lo que afirma. Tiene razón en que la música no representa emociones como un retrato representa una cara, y en que el oyente que se limita a sentir no oye. Pero la melodía de Orfeo sirve para la alegría y para el dolor precisamente porque es una constelación y no una etiqueta, porque contiene a la vez la ternura y la pérdida, como el recuerdo de la madre que volvía con el beso y con la culpa. El formalismo descubre que la música no dice una sola cosa y concluye que no dice ninguna. Yo concluyo lo contrario, que dice demasiadas a la vez, y que su forma es justamente la manera de sostenerlas juntas sin que se destruyan. Las formas sonoras en movimiento de Hanslick son, vistas desde aquí, los gestos de una voz que ha aprendido a superponer lo que la palabra tendría que poner en fila. La forma es la memoria de la voz hecha arquitectura.
X. Saturación y sistema
La música instrumental vive, desde entonces, en una tensión que la define. Si se acerca demasiado a la palabra, pierde su potencia simbólica y se convierte en ilustración, en música de programa que cuenta una historia que podría contarse mejor con palabras. Si se aleja demasiado, se convierte en abstracción, en arquitectura sonora que ya no recuerda la voz de la que nació. Entre esos dos polos se juega el drama del arte musical moderno, y el drama es trágico en el sentido más exacto, porque carece de solución. La música instrumental nace de la fractura entre el canto y la palabra y no puede cerrarla sin dejar de ser lo que es.
Cuando la música se mantiene cerca de la memoria de la voz, el sonido conserva su densidad humana. Es saturación, memoria condensada, constelación de significados que no caben en la palabra. Cuando se aleja del todo, el sonido se vacía. Puede volverse cósmico, sublime incluso, pero su sublimidad tiene algo inquietante, porque el ser humano empieza a desaparecer de ella. A eso lo llamo anantropismo, la condición de un arte que ha dejado de tener al ser humano como medida y como destinatario, y en el que el compositor ha dejado de hablar desde la vida para empezar a hablar desde el sistema.
José Ortega y Gasset (1883-1955) vio el fenómeno en 1925 y le dio un nombre que se ha hecho famoso, la deshumanización del arte. Ortega observó con agudeza que el arte nuevo eliminaba progresivamente los elementos humanos, demasiado humanos, que dominaban la producción romántica, y que se dirigía a una minoría de entendidos capaz de gozar de la forma pura. Pero Ortega describía el fenómeno con una mezcla de distancia y simpatía, casi como un programa, y veía en él la juventud del arte, su deportividad, su juego. Lo que yo llamo anantropismo es el mismo fenómeno visto un siglo después, cuando la juventud ha envejecido y el juego se ha convertido en institución. Ortega vio al niño que jugaba con las formas. Nosotros vemos al funcionario que las administra.
Lo paradójico es que el anantropismo se presenta casi siempre en nombre de la complejidad. Muchas de las músicas del siglo veinte que renunciaron a la melodía lo hicieron para ser más ricas en relaciones, más elaboradas, más difíciles. Y produjeron el efecto contrario al que buscaban. Sustituyeron la complejidad de la vida, que es saturación de significados humanos superpuestos, por la complicación del sistema, que es multiplicación de relaciones formales que no significan nada para nadie. Cuando todo es disonancia, la disonancia deja de significar, del mismo modo que cuando todo es grito el grito deja de alarmar. Por eso hoy, en un mundo saturado de abstracción, el gesto verdaderamente radical es la consonancia, y la melodía, que hace cincuenta años parecía reaccionaria, se ha convertido en el gesto más subversivo que puede permitirse un compositor.
XI. La palabra que se evapora en el violín
El otro peligro de la música instrumental es la absorción, y es más íntimo que la abstracción y más cruel. Christian Ferras (1933-1982) fue uno de los grandes violinistas franceses del siglo veinte, un niño prodigio que a los veinte años tocaba con una intensidad y una belleza de sonido que todavía hoy, en sus grabaciones de los conciertos de Brahms y de Sibelius con Herbert von Karajan, conmueven hasta el temblor. Su vida fue después una larga caída, con años de depresión y de alcohol, hasta su muerte a los cuarenta y nueve. Explicar una vida a partir de un concepto sería una indecencia, y no pretendo hacerlo. Pero al escuchar sus grabaciones tardías siento que la palabra se le evaporó en el violín.
Con esa frase quiero decir que la música puede absorber en un hombre toda la energía vital, que el violín puede convertirse en el único lugar donde alguien vive, y que fuera del violín puede no quedar nadie capaz de hablar, de pedir ayuda, de decir lo que le pasa. La música instrumental, que nace del exceso de la palabra, puede en ciertos casos sustituirla del todo, y entonces se vuelve peligrosa. El sujeto pierde los otros anclajes, la conversación, la amistad, la familia, la palabra dicha a alguien que responde. Vive solo en la dimensión estética, y la dimensión estética sin las otras es un borde por el que se camina de noche.
De ahí mi desconfianza hacia toda pedagogía que forma músicos instrumentales sin palabra. El músico necesita estar cerca de la palabra, de la poesía, de la filosofía y de la voz como condición de supervivencia, mucho antes que como adorno de su cultura general. Los grandes músicos de la historia lo estuvieron casi siempre. Monteverdi, Schumann, Liszt, Wagner, Mahler y Debussy escribían, leían y pensaban en palabras además de en sonidos. La palabra mantiene abierta la dimensión humana del arte, y cuando el músico solo escribe o solo toca notas, la música corre el riesgo de convertirse en ingeniería o en abismo. La tragedia griega sabía que la belleza también puede ser un borde, y por eso puso un coro que hablaba al lado de los héroes que cantaban.
XII. España a deshora
Todo esto tiene una consecuencia para la España de hoy que me parece urgente. España vive desde hace unas décadas un fenómeno paradójico, el de un país que intenta ponerse al día con la Ilustración. Lo que en Alemania, en Francia o en Inglaterra ocurrió entre los siglos dieciocho y diecinueve, la racionalización de la cultura, la profesionalización de la academia, la desconfianza hacia lo popular y lo emocional, el culto del método y del documento, en España está ocurriendo ahora, con el entusiasmo de quien llega tarde y quiere demostrar que ha aprendido la lección mejor que nadie.
España tuvo Ilustración, y admirable, la de Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764), la de Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811), la de tantos reformadores que quisieron un país más culto sin dejar de ser el suyo. Y tuvo, un siglo después, el debate más lúcido que se ha dado en Europa sobre el precio de la modernización. Miguel de Unamuno (1864-1936) inventó en 1895 la palabra intrahistoria para nombrar la vida silenciosa de los millones de hombres sin historia que siguen trabajando, cantando y muriendo debajo de los acontecimientos que registran los periódicos, y sostuvo que la tradición eterna de un pueblo vive en esa capa honda y no en la superficie de la historia oficial. Unamuno llegó a escribir, con un sarcasmo que todavía escandaliza, que inventen ellos, que los demás pueblos se ocuparan de la ciencia mientras España se ocupaba de otras cosas. Ortega le respondió que España era el problema y Europa la solución, y que había que europeizar el país sin complejos. La polémica entre los dos es la forma española de la ley de la lechuza. Unamuno defendía la intrahistoria cantada contra la lechuza, y Ortega le abría la ventana a la lechuza para que entrara de una vez.
Ortega ganó, en buena medida, y no lamento todo lo que trajo su victoria. Pero la forma que la racionalización ha tomado en la cultura musical española de las últimas décadas tiene algo de tardío, de copia aplicada con más celo que el original. Lo veo en una musicología que a veces confunde el rigor con la renuncia a juzgar, en un historicismo que convierte cada obra en un documento antes que en una experiencia, en una tecnocracia de los conservatorios que mide competencias y descuida el canto, y en una sospecha difusa hacia todo lo que sea emoción, gesto o tradición viva. Esas tendencias no son exclusivas de España, y tienen en todas partes sus razones y sus méritos. Lo singular en España es que avanzan sobre un país que conservó la cultura cantada más tiempo que casi ningún otro de Europa occidental. La cultura viva se vuelve sospechosa precisamente en el país donde más tiempo vivió.
Y aquí la ley de la lechuza se vuelve una advertencia. Si los ismos llegan cuando la vida se va, la proliferación de teorías, de métodos y de protocolos sobre la música en la España actual podría ser el síntoma de que algo se está yendo. El canto que en España no necesitaba teoría porque estaba vivo empieza a necesitarla, y la teoría que se le ofrece viene importada de los países que lo perdieron antes. Es como si un hombre sano, al ver enfermar a sus vecinos, empezara a tomar sus medicinas por si acaso, y enfermara de las medicinas.
En ese contexto la defensa de la melodía, del canto, de la consonancia y de la tradición viva parece reaccionaria. Me lo han dicho muchas veces, con una mezcla de condescendencia y de alarma. La verdad está exactamente en el lado contrario. En un país que corre hacia una Ilustración tardía, defender lo que la Ilustración no supo ver es el gesto más moderno que se puede hacer, porque es el gesto de quien ya ha visto adónde lleva ese camino en los países que lo recorrieron antes. España tiene la rara fortuna de poder aprender de la nostalgia ajena sin tener que padecerla. Puede aprovechar su día largo sin confundirlo con atraso.
XIII. La semilla
Este ensayo también es teoría, y sé lo que eso significa según su propia ley. Escribo sobre la melodía porque siento que está amenazada, como Herder escribía sobre las canciones porque sentía que se perdían. Pero la ley de la lechuza admite, como hemos visto, dos vuelos distintos. La lechuza de Hegel vuela para comprender lo que ya ha muerto, y su teoría es un epitafio. La de Bartók voló con un fonógrafo bajo el ala, recogió lo que se perdía y lo devolvió a la vida en forma de cuartetos, de conciertos y de canciones para niños que todavía se cantan en las escuelas húngaras. Su teoría fue una semilla. La diferencia entre ambas está en lo que se hace después de escribir, y lo que yo hago después de escribir es volver al piano, a la composición y a los alumnos, para que la teoría regrese a la práctica y la alimente.
Escribo, por eso, del lado del duelo que prosigue. Este texto quiere ser un instrumento más del canto que defiende, una manera de seguir cantando con las palabras que tengo a mano, y su verdad se medirá en lo que hagan con él quienes canten después. Mientras alguien todavía cante sin necesidad de teoría, en una boda en un pueblo de Teruel, en una taberna de Bucarest, en una cocina de Valencia, la lechuza tendrá que esperar un poco más. Y quizá el oficio más alto del pensamiento sea precisamente ese, hacerla esperar, aprender de ella sin entregarle la noche, y escribir la teoría del canto con la esperanza de que el canto no llegue a necesitarla nunca.
Bibliografía
- Alonso González, Celsa, «La música española y el espíritu del 98», Cuadernos de Música Iberoamericana, 1998.
- Arnim, Achim von, y Clemens Brentano, Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder, Heidelberg, Mohr und Zimmer, 1805-1808.
- Artusi, Giovanni Maria, L’Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica, Venecia, Giacomo Vincenti, 1600.
- Beethoven, Ludwig van, Sinfonía número 9 en re menor, opus 125, Maguncia, Schott, 1826.
- Bonds, Mark Evan, «Idealism and the Aesthetics of Instrumental Music at the Turn of the Nineteenth Century», Journal of the American Musicological Society 50, 2 y 3, 1997, páginas 387-420.
- Bonds, Mark Evan, Absolute Music. The History of an Idea, Nueva York, Oxford University Press, 2014.
- Brahms, Johannes, Deutsche Volkslieder, WoO 33, Berlín, Simrock, 1894.
- Chua, Daniel K. L., Absolute Music and the Construction of Meaning, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
- Cole, Ross, «The Idea of Folk Music», en The Cambridge Companion to Folk Music, Cambridge, Cambridge University Press, 2026, páginas 15-34.
- Dahlhaus, Carl, Die Idee der absoluten Musik, Kassel, Bärenreiter, 1978.
- Escoffier, Nicolas, Jidan Zhong, Annett Schirmer y Anqi Qiu, «Emotional expressions in voice and music. Same code, same effect?», Human Brain Mapping 34, 8, 2013, páginas 1796-1810.
- Gelbart, Matthew, The Invention of «Folk Music» and «Art Music». Emerging Categories from Ossian to Wagner, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
- Hanslick, Eduard, Vom Musikalisch-Schönen. Ein Beitrag zur Revision der Ästhetik der Tonkunst, Leipzig, Rudolph Weigel, 1854.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts, Berlín, Nicolai, 1821.
- Herder, Johann Gottfried, Abhandlung über den Ursprung der Sprache, Berlín, Christian Friedrich Voß, 1772.
- Herder, Johann Gottfried, Volkslieder, Leipzig, Weygand, 1778-1779.
- Hoffmann, E. T. A., reseña de la Quinta Sinfonía de Beethoven, Allgemeine musikalische Zeitung 12, 1810, números 40 y 41.
- Juslin, Patrik N., y Petri Laukka, «Communication of emotions in vocal expression and music performance. Different channels, same code?», Psychological Bulletin 129, 5, 2003, páginas 770-814.
- Langer, Susanne K., Philosophy in a New Key. A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1942.
- Monteverdi, Claudio, Scherzi musicali, con la Dichiaratione de Giulio Cesare Monteverdi, Venecia, Ricciardo Amadino, 1607.
- Ortega y Gasset, José, La deshumanización del arte e Ideas sobre la novela, Madrid, Revista de Occidente, 1925.
- Pedrell, Felipe, Cancionero musical popular español, Valls, Eduardo Castells, 1918-1922.
- Rousseau, Jean-Jacques, Essai sur l’origine des langues, en Traités sur la musique, Ginebra, 1781.
- Schopenhauer, Arthur, Die Welt als Wille und Vorstellung, Leipzig, Brockhaus, 1819.
- Sobrino, Ramón, «Paisaje musical de Madrid en el primer tercio del siglo XX. Las instituciones orquestales y la Banda Municipal de Madrid», Recerca Musicològica, 2004.
- Unamuno, Miguel de, En torno al casticismo, Madrid, 1902, publicado en La España Moderna en 1895.
- Wackenroder, Wilhelm Heinrich, y Ludwig Tieck, Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders, Berlín, Unger, 1797.
- Wackenroder, Wilhelm Heinrich, y Ludwig Tieck, Phantasien über die Kunst, für Freunde der Kunst, Hamburgo, Perthes, 1799.
- Wagner, Richard, Oper und Drama, Leipzig, J. J. Weber, 1852.