En torno a la idea de himno

Un himno es la estabilización melódica de una gratitud compartida, el momento en que un agradecimiento que ninguna boca podría sostener a solas encuentra una melodía capaz de sostenerlo entre muchos. La forma viaja desde los cantos egipcios, védicos y griegos hasta los salmos, Ambrosio, el coral luterano, Beethoven y los himnos de las naciones, y llega a la marcha sin palabras que España escucha de pie, con su posible raíz andalusí. Al final queda una pregunta que la música nos hace a nosotros, la de saber ante qué alturas estamos todavía dispuestos a levantarnos.

I. La primera nota

En un funeral al que asistí hace años, el hijo del muerto quiso leer unas palabras y no pudo. Alcanzó a pronunciar el nombre de su padre, la voz se le quebró en la segunda frase, dobló el papel con un cuidado extraño, como si aquel papel fuera ya lo único que todavía podía protegerse de algo, y se quedó de pie ante todos nosotros, mudo, con esa mudez que no es falta de palabras, pues las palabras estaban escritas y eran hermosas, y él las sabía de memoria. Lo que faltaba era otra cosa. Faltaba una altura desde la que decirlas. El silencio duró lo que dura un abismo pequeño, y entonces una mujer mayor, a la que nadie había pedido nada, se atrevió a dar la primera nota de un himno que todos conocíamos a medias. La segunda nota ya no fue suya. A la tercera cantaba media iglesia, a la cuarta cantaba también el hijo, con la voz rota, y la voz rota cabía perfectamente dentro del canto, que parecía hecho desde siempre para alojar voces rotas. Aquella tarde un hombre que no podía hablar pudo cantar, y lo que cantó decía mucho más de lo que su papel doblado habría dicho. Salí de allí con una pregunta que no me ha abandonado desde entonces, y que parece modesta y no lo es. ¿Qué es un himno?

Las respuestas habituales están a la mano y todas se quedan cortas. Se nos dice que el himno es un género musical, o una forma poética de origen griego, o una pieza destinada al canto colectivo, o una composición solemne en alabanza de alguien o de algo. Todo eso puede pertenecerle, y sin embargo nada de eso lo constituye, del mismo modo que la levita pertenece al diplomático y no lo constituye. Aquella mujer del funeral no inauguró un género, ni recitó una estrofa sáfica, ni ejecutó una partitura. Hizo algo mucho más antiguo que todas esas categorías, algo que las categorías llegaron después a vestir. Prestó su voz a una forma que estaba esperando, y la forma, apenas tocada, dejó de pertenecerle para pertenecernos a todos, incluido el que no podía hablar. Ahí, me parece, está el hilo del que hay que tirar. Un himno es una voz que deja de pertenecer a alguien porque ha encontrado aquello que merece ser cantado por muchos. O dicho con más lentitud, un himno es la estabilización melódica de una gratitud compartida, el momento en que un agradecimiento que ninguna boca podría sostener a solas encuentra una melodía capaz de sostenerlo entre muchos, y de sostenerlo mañana, y dentro de un siglo.

Las palabras de esa definición merecen que se las mire de cerca antes de cargar con ellas, porque gratitud y alabanza suenan hoy a sacristía o a tarjeta de felicitación, y ninguna de las dos cosas les hace justicia. Gratitud viene de gratia, y gratia traduce la cháris de los griegos, que nombraba a la vez la gracia que se recibe, el favor que se concede y el agradecimiento que responde, tres momentos de un mismo movimiento que la lengua no quiso separar. El que agradece devuelve una gracia en forma de gracia, y por eso la gratitud es lo contrario del cálculo aunque por fuera se le parezca tanto. Celebrar guarda una sorpresa que me parece decisiva para todo lo que sigue. El latín celeber no significaba en primer término famoso ni solemne, significaba concurrido, frecuentado, lleno de gente, y un lugar célebre era antes que nada un lugar al que acudían muchos. Celebrar era acudir muchos a la vez, de modo que la palabra lleva el plural dentro, y nadie celebra a solas sin que la lengua proteste un poco. Aclamar, por último, es ad clamare, gritar hacia alguien, y en esa preposición asoma ya el caso gramatical del que hablaré enseguida. Con esas tres raíces en la mano la definición deja de sonar piadosa y empieza a sonar exacta. Un himno es una gracia devuelta por muchos, a voz en grito, hacia alguien.

Queda en pie una dificultad que la escena del funeral planteaba desde el principio y que no quiero esquivar. Si el himno es gratitud, ¿qué hacía un himno en un entierro, donde lo que se espera es el lamento? Los griegos tenían para la muerte otro canto, el thrênos, y sin embargo aquella tarde nadie entonó un treno. Cantamos un himno, y el hijo, que no podía decir adiós, pudo cantar gracias. Creo que ahí está el secreto de la escena. El lamento sostiene la pérdida y el himno sostiene lo perdido, y son cosas distintas, porque la pérdida es mía y lo perdido fue un don. Ante un muerto querido la gratitud llega antes que el consuelo, como si la voz supiera mejor que la cabeza que solo se llora de verdad aquello que antes se agradeció. Por eso el himno aloja tan bien las voces rotas. Les deja llorar y les da a la vez una altura desde la que el llanto deja de ser un derrumbe y se vuelve una despedida.

II. El vocativo escondido

Para explicar por qué creo esto tengo que confesar desde dónde lo pienso, porque no escribo desde la musicología ni desde la historia de las formas, aunque ambas comparecerán aquí abundantemente. Llevo años intentando pensar la música desde una convicción que me atrevo a llamar ontológica, y que puede resumirse sin tecnicismos. La realidad importante no se deja conocer desde fuera, como se conoce un dato o se archiva un expediente. Se presenta, y hay que presentarse ante ella. La lengua guarda para eso un verbo que durante siglos reservó a los tribunales, comparecer, que significa acudir en persona ante quien nos ha citado, responder con el propio cuerpo y no mediante representante. Pues bien, sostengo que el mundo no solamente aparece ante nosotros como un espectáculo aparece ante un espectador. El mundo cita. Hay realidades, un rostro, una muerte, un paisaje, una obra, que no se conforman con ser percibidas y exigen que alguien se presente ante ellas, es decir, que comparezca. Y sostengo además que esa comparecencia tiene una estructura cantable. Los griegos llamaban mélos al canto, y llamaban mélos también al miembro del cuerpo, al brazo, a la articulación viva, y esa coincidencia me parece uno de los regalos más serios que una lengua haya hecho jamás al pensamiento, porque dice de una sola vez que el canto es carne organizada y que la carne está hecha para cantar. Llamo melos, siguiendo ese regalo, a la organización cantable del aparecer, a ese tejido de tensión y reposo, de dirección y gravedad, de respiración y peso, por el que algo, una frase, un gesto, una vida entera, consigue sostenerse en el tiempo sin romperse. Y sostengo, en fin, que la música es vocativa antes que representativa. El vocativo es ese caso gramatical que las lenguas modernas casi han perdido y que no describe nada, no predica nada, no informa de nada. Únicamente llama. Cuando alguien grita un nombre en mitad de la noche no está formulando una proposición sobre el mundo, está convocando a alguien al mundo. Mi tesis de fondo es que la música vive originariamente en ese caso gramatical, que toda melodía verdadera es, antes que un objeto sonoro, una manera de decir tú.

Si esto es así, el himno deja de ser una provincia menor del repertorio para convertirse en algo mucho más comprometedor. Porque el ser humano, en esta antropología, no es primero un sujeto cognoscente que después, en sus ratos libres, canta. Es un ser citado, un ser al que la realidad le llega en forma de llamada antes que en forma de información, y que responde con todo el cuerpo mucho antes de responder con teorías. El himno aparece exactamente en el punto en que esa llamada encuentra un nombre. Poco importa, para la estructura, que el nombre sea Dios, o la patria, o la libertad, o un rey, o la Virgen de un pueblo, o una revolución, o una montaña, o incluso una comunidad de amigos que celebra haberse encontrado en este mundo y no en otro. Lo decisivo es que existe algo cuya dignidad obliga a levantar la voz, y que esa obligación no es jurídica ni social, nadie multa al que no canta, es una obligación ontológica, de esas que solo se descubren incumplidas, cuando uno calla ante lo que merecía canto y siente que ha faltado a algo, aunque no sepa decir a qué. Hay cosas que conocemos de sobra y que sin embargo permanecen incompletas mientras nadie las cante, porque hay un modo de conocer que solo existe en voz alta y en compañía. El himno es el sonido de esa obligación cumplida.

De aquí se sigue una diferencia que me parece capital y que las clasificaciones formales suelen pasar por alto. Casi toda la música que llamamos expresiva trabaja hacia dentro. La canción da salida a una interioridad, el aria la despliega con lujo de matices, la elegía sostiene una pérdida y la vuelve habitable, y en todos esos casos el centro de gravedad permanece en el yo que siente. El himno trabaja en la dirección contraria. Se descentra. Toma el yo y lo orienta hacia algo que lo sobrepasa, y en ese giro el yo no se pierde, curiosamente se agranda, como se agranda una ventana cuando por fin da a un paisaje. Por eso el himno se parece mucho menos a una confesión que a una bendición, mucho menos a un relato que a una aclamación. Quien canta un himno no está informando a nadie de nada, no comunica un estado de ánimo ni describe un objeto. Está compareciendo, está presentándose en persona, junto a otros, ante aquello que juzga digno de esa presentación. El himno no dice cómo son las cosas. Dice qué merece ser reconocido, y lo dice de la única manera en que el reconocimiento es plenamente real, públicamente, con el cuerpo, en voz alta y entre otros cuerpos.

Obsérvese además algo que la gramática de los himnos esconde a primera vista. Muchos parecen declarativos. El Sanctus de la misa afirma tres veces una santidad, el Gaudeamus igitur de los estudiantes constata que hay que alegrarse, el Amazing Grace narra en primera persona una salvación, Els Segadors evoca una tierra y una historia. Y sin embargo, quien haya cantado alguna vez cualquiera de ellos sabe que la declaración es solo la superficie. Por debajo, todo himno está llamando. Incluso cuando habla de Dios, está hablando hacia Dios. Incluso cuando habla de la patria, le está hablando a ella, como se le habla a alguien que puede oír. Incluso cuando parece describir a la comunidad que canta, la está haciendo comparecer, la está trayendo a presencia por el acto mismo de nombrarla cantando. Toda afirmación himnódica lleva un vocativo escondido en el sótano, y ese sótano es su verdadero cimiento. De ahí que un himno recitado en tono neutro, leído como se lee un prospecto, produzca esa incomodidad inconfundible de la carta de amor leída por un notario. El texto está intacto y el acto ha desaparecido.

III. Respirar juntos

Y de ahí también que el himno necesite melodía, no como adorno ni como vehículo mnemotécnico, aunque de paso lo sea, y los publicistas lo saben mejor que los teólogos. La necesita por una razón de fondo. Una idea puede repetirse mediante conceptos, y basta un individuo para pensarla. Una presencia solo puede sostenerse mediante una respiración, y una presencia común solo puede sostenerse mediante una respiración compartida. El himno es el artefacto más antiguo que conocemos para convertir cientos de respiraciones en una sola frase. Cuando una multitud canta, los pechos se llenan a la vez, se vacían a la vez, hacen las pausas en el mismo lugar, y ese acompasamiento no es una metáfora de la comunidad, es la comunidad en su grado más literal y más físico. Antes de compartir opiniones, esos cuerpos comparten aire. El ritmo tiene en el cuerpo humano sus analogados originarios, el latido, la zancada, la respiración, la danza, y el himno los recluta a todos, pero sobre todo al tercero, porque respirar juntos es lo más parecido que existe a vivir juntos durante tres minutos. La comunidad, ahí, no está en la ideología. Está en el diafragma.

Lo que acabo de describir con el lenguaje de la experiencia tiene hoy su confirmación en el laboratorio, y la confirmación es casi literal. Un equipo sueco midió el pulso de un grupo de jóvenes mientras tarareaban una nota, cantaban un himno y entonaban un mantra lento, y comprobó que al cantar al unísono una estructura regular los corazones de los cantores se aceleraban y se frenaban a la vez, porque la frase cantada gobierna la respiración y la respiración arrastra consigo al corazón. La comunidad del diafragma, que parecía una metáfora, resultó ser una medida. Otros estudios describen el coro como un sistema superior a sus miembros, con fisiologías acopladas que durante un rato funcionan como un solo organismo, y la sociología del ritual, desde que Durkheim habló de efervescencia colectiva a propósito de las asambleas religiosas, sostiene que los ritos de gran intensidad física crean la solidaridad que parecen limitarse a expresar. Un estudio sobre las reuniones de canto Sacred Harp en los Estados Unidos, donde se sientan en el mismo cuadrado evangélicos, judíos y ateos para cantar a pleno pulmón viejos himnos escritos con notas de cuatro formas, concluye que ese canto produce solidaridad sin consenso ideológico previo. El historiador William McNeill, que de joven hizo instrucción militar y nunca olvidó la euforia extraña de marchar al paso con otros, llamó a esto vínculo muscular. Ninguno de estos hallazgos explica el himno, y sería ingenuo pedírselo. Todos dicen, sin embargo, con sus aparatos, lo que la mujer del funeral sabía sin ninguno, que antes de compartir una idea los cuerpos pueden compartir un pulso.

Si el himno es una respiración compartida, su melodía tiene que estar hecha a la medida de cualquier pecho, y basta mirar los grandes himnos con ojos de oficio para ver que lo está. Su ámbito rara vez pasa de una octava o una novena, porque más allá empiezan a quedarse fuera las gargantas sin escuela. Avanza casi siempre por grados conjuntos, con algún salto de cuarta o de quinta reservado para el momento en que la frase debe levantarse, como se levanta la cabeza. Es silábica, una nota por sílaba, para que la palabra llegue entera a todos y nadie se extravíe en un melisma. Su frase dura lo que dura un aliento cómodo, cuatro compases, a veces ocho, y la cadencia cae exactamente donde los pulmones piden aire, de modo que la arquitectura armónica coincide con la arquitectura respiratoria. Su pulso se parece al del paso humano, ni tan lento que la frase se desmorone ni tan rápido que deje atrás a los ancianos. Y su forma es estrófica, la misma melodía para estrofas distintas, porque el himno quiere que el cuerpo aprenda una vez y después solo recuerde. Nada de esto es pobreza. Es la técnica más difícil que existe, la de escribir una melodía que no pertenezca a nadie y que sin embargo no sea de cualquiera, y quien haya intentado componer un himno sabe cuántas melodías hermosas hay que tirar antes de dar con una que pueda cantar un pueblo entero.

Por eso me atrevo a decir que el himno no es simplemente música colectiva, como lo sería una canción coreada en un autobús. Es música constituyente. Un himno no expresa un pueblo ya existente, que estaría ahí completo esperando su banda sonora. Lo constituye, lo hace nacer cada vez. Mientras se canta, aparece un cuerpo común que un minuto antes no existía y que un minuto después volverá a disolverse en individuos con sus llaves y sus prisas. Ese cuerpo no exige que todos piensen igual, y ahí reside una de sus misericordias, pues en cualquier iglesia, en cualquier estadio, en cualquier plaza, conviven bajo el mismo himno convicciones que en una asamblea se despedazarían. Lo que exige es más humilde y más profundo, que todos orienten simultáneamente su atención hacia la misma altura. El nosotros, en mi manera de ver, nunca es la suma de los yoes, como un montón no es la suma de las piedras. Es un acontecimiento, algo que sucede o no sucede, y el himno es una de las pocas tecnologías que la humanidad ha inventado para que suceda a voluntad, a una hora convenida, con una fiabilidad casi escandalosa.

El cuerpo lo sabe antes que la cabeza, y la cabeza hará bien en escucharlo. He pasado la vida en salas de concierto de muchos países y he visto levantarse a miles de personas cuando suenan los primeros compases de un himno nacional, el propio o el ajeno, y siempre me ha fascinado el orden de los acontecimientos. Primero se mueven las rodillas, luego se endereza la espalda, la caja torácica se abre, la cabeza sube un par de centímetros, la voz abandona la intimidad y adopta ese volumen intermedio, entre el habla y el grito, que no usamos para ninguna otra cosa en la vida, y solo al final, si acaso, llega el pensamiento a preguntarse qué está pasando. El himno modifica la arquitectura del cuerpo antes de modificar ninguna convicción. Es, en el sentido más estricto, una postura antes que una idea, y quizá por eso resiste tan bien a los argumentos, para desesperación de quienes creen que las conductas humanas se desmontan refutándolas. Nadie ha refutado jamás una manera de ponerse en pie.

Hay todavía otro rasgo que cualquier oyente ha notado sin saber que lo notaba. Los himnos no envejecen como envejecen las canciones. Pueden dejar de gustarnos, pueden cambiar de significado, pueden incluso avergonzarnos, pero conservan un extraño carácter ceremonial que las canciones pierden con la moda que las trajo. La razón es que no fueron escritos para entretener un instante. Fueron escritos para abrir un tiempo distinto dentro del tiempo ordinario. Un himno inaugura, consagra, hace entrar. Señala que a partir de este acorde ya no estamos en la duración administrada de los relojes, la del trabajo y los trámites, y hemos pasado a otra duración, más densa, donde las cosas pesan lo que valen y no lo que cuestan. El himno no acompaña una acción, como la música de un ascensor acompaña la subida. La transforma, hace de una entrega de diplomas un rito de paso, de un partido una batalla estilizada, de un entierro una despedida. Quitad el himno y quedará el procedimiento, intacto y vacío, como queda el andamio cuando se llevan la catedral.

IV. Una palabra heredada

Si todo esto es verdad, el himno debería ser mucho más antiguo que su nombre, y en efecto lo es, hasta el punto de que ni siquiera el nombre parece del todo nuestro. La palabra española procede del latín hymnus, que traduce el griego hýmnos, y aquí la filología nos hace un guiño inquietante, porque hýmnos, a diferencia de otras palabras de esa familia sonora cuyo árbol genealógico se reconstruye con razonable seguridad, es un término de origen oscuro. Los grandes diccionarios etimológicos del griego coinciden en que probablemente no pertenece al fondo indoeuropeo de la lengua, en que podría ser una palabra pregriega, heredada de los pueblos que habitaban el Egeo antes de que llegaran los hablantes de lo que sería el griego. Es decir, los griegos, que tantas cosas inventaron, quizá no inventaron el himno, y ni siquiera inventaron su palabra. La heredaron, y cuando una cultura hereda una palabra suele estar heredando también la práctica que la palabra custodiaba. Me gusta pensar que esa oscuridad etimológica es la firma del asunto. El himno viene de tan atrás que ni la lengua recuerda habérselo encontrado por primera vez. Se hereda como se hereda una deuda, o mejor, como se hereda una gratitud.

Lo que Grecia sí hizo, con su genio clasificador, fue aislar la cosa y darle sitio en un mapa. En Homero el término es todavía ancho y nombra el canto solemne en general, pero pronto la filosofía y después los eruditos alejandrinos van estrechando el cerco, y el himno queda definido como el canto de alabanza dirigido a una divinidad, distinto del paián que se elevaba a Apolo como sanador y acabó siendo canto de victoria, distinto del ditirambo extático que pertenecía a Dioniso y a sus vértigos, distinto del thrênos, el lamento fúnebre, distinto del nómos, el canto reglado y casi canónico. Merece la pena detenerse un momento en esa constelación, porque no es una taxonomía de estilos, es un repertorio de posturas ante lo real. Cada uno de esos géneros nombra una manera distinta de comparecer, la súplica del enfermo, el desbordamiento del poseído, el desgarro del que pierde, la obediencia del que se somete a una regla, y en medio de todas ellas el himno ocupa el lugar de la alabanza serena, del reconocimiento erguido. Y sin embargo la definición clásica nunca cubrió del todo el uso real, porque hubo himnos a héroes, a ciudades, a vencedores de juegos, a emperadores, incluso a conceptos personificados, y esa desobediencia del uso respecto de la norma revela lo esencial. El himno no quedó nunca definido por su destinatario concreto. Quedó definido por la altura del destinatario. Fue siempre, en cualquier época, el género reservado a lo que una comunidad consideraba superior, sea lo que sea lo que en cada época ocupara esa palabra.

La filología ha descrito con bastante precisión cómo estaba hecho por dentro el himno de culto griego, y la anatomía que describe confirma y matiza a la vez lo que vengo diciendo. Empezaba por la invocación, que llamaba al dios por sus nombres, sus epítetos y sus lugares preferidos, porque un dios mal nombrado podía no darse por aludido. Seguía una parte narrativa, la que los estudiosos llaman pars epica, donde se contaban sus nacimientos, sus hazañas y sus dones, y terminaba con la petición, el ruego de que el dios se mostrara propicio. De modo que el himno griego narraba, y narraba mucho, como enseñan los largos himnos homéricos a Apolo, a Deméter o a Hermes. Pero narraba en vocativo, contaba la historia del dios al propio dios, y el relato quedaba enmarcado entre una llamada y un ruego como el retrato queda en su marco. Hay además en esa anatomía un rasgo que me obliga a afinar. El fin declarado de muchos de esos cantos era ganarse la cháris del dios, su favor, y la gratitud griega funcionaba a menudo como un intercambio, te canto para que me seas propicio, te he cantado y por eso me debes. El himno que he descrito, el que nace de un don que nadie firmó, va más lejos que ese comercio con los dioses, y sin embargo el comercio lo prepara en lugar de contradecirlo. Entre el te doy para que me des y la gratitud sin contrato hay una larga historia del corazón humano, y el himno la recorre entera, desde la ofrenda calculada hasta la alabanza que ya no pide nada porque ha comprendido que lo recibió todo antes de pedirlo.

Pero la realidad desborda a Grecia por todos los costados, y basta asomarse a otras civilizaciones para comprobar que estamos ante una de las formas fundamentales de la voz humana, tan universal como la cuna o la tumba. En Egipto, los cantos que nuestros manuales llaman himnos, y entre los cuales el gran canto al disco solar del siglo XIV antes de Cristo es solo el más célebre, no se entendían como piezas religiosas en nuestro sentido devocional. Su función era cosmológica. La palabra que los nombra designa el acto de exaltar y proclamar, y ese acto participaba del sostenimiento del orden del mundo, de eso que los egipcios llamaban Maat, el equilibrio justo de todas las cosas. Cantar no representaba el orden. Colaboraba con él, como colabora la viga con el techo. En Mesopotamia, los repertorios rituales sumerios, con sus géneros propios ligados a instrumentos concretos, cumplían una función semejante y aún más nítidamente performativa, pues el canto no recordaba un equilibrio antiguo, lo reactualizaba, lo volvía a poner en vigor cada vez, como quien no conmemora un pacto y lo firma de nuevo.

En la India, el asunto alcanza una profundidad que me conmueve especialmente. El Rigveda, ese océano de segundo milenio antes de Cristo que los filólogos traducen como colección de himnos, no llama himno a sus composiciones. Cada una es un sūkta, que significa literalmente lo bien dicho, pues su nombra lo bueno y ukta lo dicho. Repárese en el desplazamiento. Lo decisivo no es en primer término la melodía, es la rectitud del decir, la pronunciación exacta, porque la palabra verdadera, bien proferida, mantiene abierto el vínculo entre los hombres y el cosmos, y una sílaba torcida podía torcer el mundo. Confieso que esta tradición obliga a mi propio vocabulario a afinarse, y me alegra que lo haga. En mi manera de pensar el canto he distinguido siempre una capa que llamo léxis, tomando en préstamo una vieja palabra griega, y con la que intento nombrar el decir antes de lo dicho, esa dimensión del cantar donde todavía no hay enunciados y ya hay dirección, intención, rostro, la manera en que una voz se orienta hacia alguien antes de decirle nada en concreto. Pues bien, el sūkta védico es quizá el testimonio más antiguo de que esa capa existe y de que las culturas la han venerado, porque ahí la eficacia del canto reside en el decir mismo, en su rectitud y su temple, y la música viene después, como la ola viene después de la marea que la empuja.

China distingue en su Libro de las Odas varios linajes de canto, y entre ellos los sòng, los cantos sacrificiales y ceremoniales que solemos traducir como himnos y que designan literalmente una forma de elogio ritual, tan política como religiosa, porque allí el emperador garantizaba el ajuste entre el cielo y la tierra y los cantos participaban de ese ajuste. Japón conoce los norito, recitaciones rituales dirigidas a los kami, que casi nunca se cantan en nuestro sentido y que sin embargo hacen todo lo que un himno hace, invocan, alaban, agradecen, purifican, y de paso nos enseñan que la frontera entre recitar, cantar y orar es un invento tardío y bastante provinciano. El islam clásico, que miró siempre con recelo el artificio instrumental, desarrolló el nasheed, cuya raíz verbal remite a recitar y entonar, y que no pretende construir armonías, pretende intensificar la palabra, ponerla al rojo. Entre los pueblos yorùbá, los oríkì son poesías de alabanza que se recitan o cantan a personas, familias, ciudades y potencias divinas, y su poder consiste exactamente en hacer presente aquello que nombran por el acto de nombrarlo con la voz. Y en las Américas indígenas, de los cantos ceremoniales del desierto a los cantos curativos de la Amazonía, muchas tradiciones ni siquiera distinguen entre cantar, rezar, sanar y recordar, cuatro verbos que nosotros hemos separado con paredes y que allí siguen siendo habitaciones de una misma casa.

¿Qué revela este viaje? Ante todo, unas constantes que ninguna casualidad explica. En todas partes hay una voz elevada por encima del habla ordinaria, y esa voz se dirige a una presencia considerada superior, fundante o sagrada, y el canto no informa a esa presencia de nada, transforma la relación entre quienes cantan y aquello a lo que cantan, y suele ser comunitario o representar a una comunidad aunque lo entone un especialista, y casi siempre inaugura, consagra o reactualiza un orden. Dicho de otro modo, el himno no es una invención griega ni cristiana ni europea. Es una de las formas antropológicas primarias del canto humano, y lo que hizo Grecia fue aislarla, bautizarla y archivarla en una teoría de los géneros, que es lo que Grecia hacía con todo, para nuestra eterna comodidad y nuestro ocasional empobrecimiento. Pero el viaje revela algo más hondo todavía si se lo mira desde la pregunta por el origen. En todas esas culturas, el canto común nace allí donde una comunidad experimenta que su existencia procede de algo que ella no se ha dado a sí misma, un dios, el cosmos, los antepasados, una tierra, una ley, un acontecimiento fundador. Antes de hablar, alguien nos habló. Antes de reunirnos, algo nos reunió. Antes de existir como pueblo o como familia o como asamblea, hubo un don que nadie de los presentes firmó. El himno es la respuesta sonora a ese don, la forma melódica de la respuesta agradecida y pública a aquello que una comunidad reconoce como origen de su vida. Por eso los himnos religiosos siguen siendo el paradigma del género, y no porque los demás sean falsos, que no lo son, y este ensayo se cuidará mucho de despreciarlos. Lo son porque muestran con mayor claridad que ninguno la estructura profunda, el reconocimiento agradecido de una precedencia. La alabanza, bien mirada, es la memoria puesta en pie.

V. Los sucesivos tú

Con esa clave en la mano, la historia occidental del himno se deja leer de un modo que la musicología habitual apenas ensaya, porque lo asombroso de esa historia no es lo que cambia, que es casi todo, la lengua, el estilo, la armonía, el contexto, la función social. Lo asombroso es lo que permanece. La estructura ontológica del himno atraviesa tres milenios prácticamente intacta, una voz común elevada hacia un tú que la funda, y lo que la historia va cambiando, con una elocuencia tremenda, es la identidad de ese tú. Podría contarse la historia entera del himno occidental como la historia de los sucesivos tú a los que Occidente ha cantado, y esa historia diría de nosotros más verdades que muchas historias de las ideas.

Los salmos hebreos abren el desfile, y ya contienen el secreto entero. Un lector apresurado los tomaría por poemas teológicos, por descripciones de Dios y de sus obras, y se equivocaría de medio a medio, porque los salmos hablan a Dios incluso cuando parecen hablar de él, lo interpelan, le reprochan, le agradecen, le exigen, lo despiertan a gritos a medianoche. Son vocativo puro vestido ocasionalmente de tercera persona. Todo lo que después llamaremos himnodia occidental sale de esa matriz, de esa convicción escandalosa de que al fundamento del mundo se le puede hablar de tú.

Siglos más tarde, un obispo de Milán comprendió algo que los pedagogos aún no han terminado de comprender. Ambrosio, en el siglo IV, se dio cuenta de que la doctrina se olvida y la melodía permanece, de que un pueblo puede extraviar los argumentos de un concilio y no extraviará jamás una tonada que ha cantado en la penumbra con miedo y con esperanza. Escribió entonces himnos deliberadamente sencillos, silábicos, memorizables, cantables por cualquier garganta sin adiestrar, y con ese gesto humilde fundó casi toda la tradición occidental del canto congregacional, porque a partir de él ya no canta solamente el sacerdote en nombre de todos, canta la Iglesia entera con su propia voz. Hay algo deliciosamente paradójico en la escena, un doctor de la Iglesia confiando el depósito de la fe a algo tan frágil como una tonadilla, y la tonadilla demostrando ser menos frágil que el imperio que la vio nacer. Los arrianos tenían argumentos, Ambrosio tenía melodías, y de aquella guerra desigual sabemos quién cantó más tiempo.

La escena que dio origen a esa tradición merece contarse con detalle, porque es de las más dramáticas que haya conocido la historia del canto. En la primavera del año trescientos ochenta y seis la emperatriz Justina, que protegía a los arrianos, reclamó para ellos una basílica de Milán, y Ambrosio se negó a entregarla. Las tropas imperiales rodearon el templo y el pueblo se encerró dentro con su obispo, dispuesto a morir allí. Para que aquella multitud sitiada no se consumiera de tristeza y de tedio, cuenta Agustín, se empezaron a cantar himnos y salmos a la manera de las iglesias de Oriente, y desde entonces la costumbre se extendió por casi todo el mundo cristiano. Los himnos que Ambrosio compuso para aquellos días y los siguientes tienen una forma de una sencillez casi militar, ocho estrofas de cuatro versos en dímetro yámbico, un metro que se canta como se camina. Agustín vivía entonces en Milán, y escribió años después que en los días de su bautismo lloraba oyendo aquellos himnos, que las voces entraban por sus oídos y la verdad se destilaba en su corazón, y que las lágrimas le hacían bien. El mismo Agustín confesó más tarde un escrúpulo que atraviesa todo este ensayo, el de sentirse a veces más conmovido por la melodía que por lo que la melodía decía, y lo vivió como una culpa. Mil años antes de la polifonía, la tensión entre belleza y comunión ya estaba escrita con todas sus letras en las Confesiones.

Y aquí la historia toca a mi propia tierra antes de lo que suele recordarse. El primer gran poeta de himnos después de Ambrosio fue un hispano, Aurelio Prudencio Clemente, nacido probablemente en Calahorra a mediados del siglo IV, que tras una carrera de abogado, gobernador y alto funcionario decidió consagrar su vejez a cantar. Su Cathemerinon es un libro de himnos para las horas del día, para el canto del gallo, para antes y después de la comida, para el encendido de la lámpara, para antes de dormir, como si cada momento de la jornada mereciera su pequeña alabanza, y su Peristephanon canta a los mártires de las ciudades hispanas, de Zaragoza, de Tarragona, de Calahorra, de Mérida. Algunas de sus estrofas entraron en la liturgia y se cantan todavía, y la Hispania visigoda y después la liturgia mozárabe guardaron un himnario propio, riquísimo, que es uno de los tesoros menos visitados de la cultura española. El himno tiene casa en España desde muy antiguo.

El canto gregoriano desarrolló después otra dimensión del mismo tesoro, y en él merece la pena demorarse, porque enseña algo que va contra todos nuestros instintos de época. Las melodías gregorianas parecen esquivar la espectacularidad con una constancia que no puede ser casual. No quieren llamar la atención sobre sí mismas, quieren sostener la oración, ser su cauce y no su protagonista, y en ese autoocultamiento alcanzan una de las cimas del arte occidental, lo cual debería hacernos pensar. Aquí el canto no se exhibe, se transparenta, y la música aprende el más difícil de sus oficios, que es desaparecer para que aparezca aquello que la convoca. La tradición bizantina llevó esa sabiduría a su fórmula más desnuda con el isón, esa nota tenida, grave y constante, sobre la que camina la melodía como camina un hombre sobre la tierra. El isón no va a ninguna parte, y precisamente por eso todo lo demás puede ir a alguna. Es una Tierra audible, un suelo hecho de voz, y quien lo haya sostenido alguna vez en un coro sabe que sostenerlo no es la parte fácil, es la parte sacerdotal. Siempre he pensado que en ese bordón inmóvil está el primer analogado de lo que llamo melos, el canto reducido a su hueso, pura fidelidad sonora sobre la que puede edificarse todo lo demás.

Con la polifonía medieval y renacentista, de los maestros de Notre Dame a Palestrina pasando por Dufay y Josquin, el himno entra en un esplendor nuevo y en una tensión que ya nunca lo abandonará. La escritura se vuelve compleja, las voces se trenzan, la belleza crece hasta lo inverosímil, y al mismo tiempo la comunidad deja de poder cantar aquello que se canta en su nombre. Aparece el coro especializado, ese órgano delegado de la voz común, y con él una pregunta que atraviesa los siglos hasta nuestros auditorios, la pregunta por si la belleza y la comunión coinciden siempre. La respuesta honrada es que no siempre, que hay un punto en que el aumento de la hermosura se paga en participación, y que cada época ha tenido que decidir dónde ponía el precio. No es una tensión que deba resolverse, es una tensión que debe habitarse, y las mejores épocas fueron las que la habitaron con lucidez en vez de fingir que no existía.

Lutero decidió, con toda su vehemencia, del lado del pueblo. Su reforma necesitaba teológicamente que cantara la congregación entera, porque en su visión nadie media entre el creyente y su Dios, y una fe sin mediadores exige una música sin delegados. El coral luterano es quizá la forma más perfecta de himno comunitario que ha producido Europa, y su perfección es de un tipo peculiar, pues no busca virtuosos, busca una comunidad respirando junta, y todo en él, el ritmo cuadrado, el ámbito cómodo, la frase que cabe en un aliento, está calculado para que ninguna garganta se quede fuera. Bach, que edificó sobre ese cimiento la arquitectura sonora más alta que conozco, jamás trató el coral como un material entre otros. Lo trató como lo que era, la voz del pueblo creyente, y por eso en sus cantatas y pasiones el coral aparece siempre como el momento en que la obra entera se arrodilla, en que el arte más sofisticado de su siglo cede la palabra a la melodía que cantaba el zapatero, y no por condescendencia, por jerarquía bien entendida. Todo lo demás crece sobre esa voz, y lo sabe.

El Barroco, con su gusto por la escena, empezó a teatralizar el género. Las coronaciones de Händel, sus Te Deum, sus anthems de aparato, dieron al himno una monumentalidad que todavía nos pone la piel de gallina, y a la vez inclinaron la balanza hacia un lado nuevo. La música se volvió tan admirable que empezó a bastar con admirarla. Nace ahí, en pleno esplendor, la tensión moderna entre escuchar y cantar, entre el himno como acto y el himno como espectáculo, y nace tan suavemente que nadie pudo verla como una amenaza, porque llegaba vestida de gloria.

La música de concierto no abandonó el himno cuando salió del templo, se lo llevó consigo, y algunos de sus momentos más altos son himnos vestidos de otra cosa. En mil setecientos noventa y siete Haydn compuso para el emperador Francisco una melodía, Gott erhalte Franz den Kaiser, y ese mismo año la convirtió en tema del movimiento lento de su Cuarteto opus 76 número 3, donde la melodía pasa por los cuatro instrumentos sin cambiar una sola nota mientras todo cambia a su alrededor, como un himno que atraviesa intacto a quienes lo cantan. Aquella melodía terminó siendo el himno de Alemania, y pocos casos muestran mejor que el himno es una forma capaz de viajar entre la plaza y la sala sin perder su naturaleza. Beethoven llevó la cosa más lejos. En el Cuarteto opus 132 escribió un movimiento cuyo título es por sí solo una definición de lo que aquí se busca, Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart, sagrado canto de acción de gracias de un convaleciente a la divinidad, en el modo lidio. Un hombre que ha estado a punto de morir escribe un coral lentísimo en un modo antiguo, con una cuarta elevada que deja la armonía suspendida como un cuerpo que todavía no se atreve a apoyar todo su peso, y lo alterna con episodios en los que, según anota él mismo, siente nuevas fuerzas. Es la gratitud estabilizada en melodía en el sentido más literal, el himno de un solo hombre que suena como si lo cantara una congregación entera. Cuando en la Novena hizo cantar a un coro el poema de Schiller, Beethoven escribió una melodía de ámbito estrecho, por grados conjuntos, cantable por cualquiera, que Europa adoptó después como himno sin adoptar sus palabras. Sibelius hizo en Finlandia el camino inverso, escribió un himno instrumental en medio de un poema sinfónico y su país le puso letra años después, porque una melodía hímnica pide palabras como un cuerpo pide aire.

VI. Una marcha sin palabras

El gran desplazamiento, sin embargo, estaba por venir, y llegó con el siglo XIX. Durante milenios, el destinatario principal de la voz común había sido la divinidad bajo sus muchos nombres. El Romanticismo nacional cambió el destinatario sin cambiar apenas la gramática, y la nación pasó a ocupar, para muchos europeos, el lugar simbólico que antes ocupaba Dios. La Marsellesa, el himno alemán, los cantos ingleses a la corona, Els Segadors, el Himno de Riego, la marea entera de himnos latinoamericanos que acompañó las independencias, todos ellos funcionan como liturgias civiles, con sus templos que son plazas, sus reliquias que son banderas, sus mártires, sus procesiones que son desfiles, y conservan con exactitud conmovedora la estructura del himno religioso, la voz común elevada hacia una instancia que funda y que exige. Solo ha cambiado el tú. Como intérprete he tenido ocasión de observar el fenómeno por dentro en muchos países, y siempre me sorprende su uniformidad profunda bajo la variedad de las banderas, los mismos cuerpos irguiéndose, la misma solemnidad repentina en rostros que un minuto antes bostezaban. Y hay un caso que me toca de cerca por razones de sangre, pues la mitad de mi casa es rumana, y es el del himno de Rumanía, Deșteaptă-te, române!, despierta, rumano, nacido en la revolución de mil ochocientos cuarenta y ocho con versos de Andrei Mureșanu, que tiene la particularidad de dirigirse en imperativo al propio pueblo que lo canta, ordenándole despertar de su sueño de muerte. Ahí el tú del himno es el mismo nosotros que canta, la nación se llama a sí misma, se sacude a sí misma por los hombros, y ese pliegue, una comunidad haciéndose a sí misma de destinataria de su propia llamada, me parece uno de los experimentos más vertiginosos de toda la himnodia moderna, y también uno de los más reveladores, porque muestra hasta qué punto el himno decimonónico hereda el hueco de la trascendencia y lo llena con lo que tiene a mano.

El caso de España, que es el mío, merece capítulo propio, porque pone a prueba todo lo que llevo dicho. El himno oficial de España no tiene letra. Millones de españoles se ponen en pie cuando suena, y al ponerse en pie descubren que no pueden cantar, que solo pueden tararear, o callar, o mover los labios sobre palabras que no existen. El siglo XIX lo intentó muchas veces. Hubo quien quiso que el Himno de Riego, cantable y nacido de una revolución, fuera el himno de la nación, hubo compositores como Gabaldá o Chueca que escribieron himnos nacionales a propósito, y hubo incluso, en los años de la guerra de África, la propuesta de convertir en himno nacional una cantiga de Alfonso X el Sabio. La musicóloga María Nagore ha contado esa sucesión de tentativas como la historia de un fracaso, y el historiador Javier Moreno Luzón ha mostrado que la ausencia de letra no fue un descuido. Frente al modelo francés de un canto popular y movilizador se impuso un modelo monárquico inspirado en el británico, el de una música ceremonial de corte, que en España tomó la forma de una marcha de honor sin palabras, y se impuso precisamente porque no movilizaba. Moreno Luzón insiste, y hace bien, en que el caso español no es una excepción monstruosa, pues otros países europeos conocieron disputas parecidas, y yo añadiría que la falta de letra ha tenido también una virtud inesperada, porque una melodía sin palabras no puede ser secuestrada del todo por ninguna facción y queda disponible para todos. Desde la ontología que defiendo, con todo, la situación resulta fascinante. Un himno sin letra convoca y no deja responder, pone en pie a una comunidad y la deja con la boca cerrada, y esa comunidad erguida y muda se parece extrañamente al hijo del funeral antes de que la mujer diera la primera nota. No es casual que los cantos que en España se cantan de verdad a voz en grito, en las fiestas, en las procesiones, en los estadios, sean casi siempre otros, como si la necesidad buscara por dónde salir.

Y la historia de esa marcha sin palabras guarda todavía un enigma que, de resolverse en un sentido, le daría a todo lo que vengo diciendo una rima casi demasiado perfecta. La partida de nacimiento documental de la Marcha Real es conocida. Aparece en mil setecientos sesenta y uno como Marcha Granadera en el libro de ordenanza de los toques de pífano y tambor que Manuel de Espinosa preparó para la infantería española, y Carlos III la declaró marcha de honor en mil setecientos setenta. La vieja leyenda de un regalo de Federico de Prusia quedó desmontada hace tiempo, y los historiadores militares reivindican con razón su origen español. Pero el título de aquel libro habla de toques compuestos por Espinosa que se tocan nuevamente en la infantería, y en el castellano de la época nuevamente podía querer decir de nuevo tanto como por primera vez, y componer era también ordenar y poner juntas cosas que ya existían. Una ordenanza militar rara vez inventa, casi siempre fija lo que ya sonaba, y lo que sonaba en los pífanos de España a mediados del siglo XVIII podía venir de muy lejos. Desde hace tiempo músicos de la tradición andalusí del Magreb y algunos estudiosos sostienen que la melodía procede de una nawba de al Ándalus, y señalan su parecido con una tawshiya, el preludio instrumental que abre algunas de esas suites, en concreto con piezas ligadas a la nawba al Istihlal. Hay quien remonta esa línea hasta Ibn Bayya, el Avempace de los latinos, filósofo, médico y músico nacido en Zaragoza hacia mil setenta y muerto en Fez en mil ciento treinta y nueve, a quien la tradición atribuye haber fundido los cantos de los cristianos con los de Oriente para crear un estilo propio de al Ándalus, y hay quien encuentra parentescos en la cantiga cuarenta y dos de Alfonso X. Ningún documento lo prueba, y probablemente ninguno lo probará, porque esa música vivió en la memoria de los cuerpos y no en los archivos, y pasó de al Ándalus al norte de África con los exiliados para conservarse allí, de maestro a discípulo, durante siglos. Que no lo pruebe ningún papel, sin embargo, no lo hace menos verosímil, y la hipótesis es muy posible. Las melodías viajan más deprisa y más lejos que los documentos, la música andalusí dejó huellas en las Cantigas de Santa María que el musicólogo Manuel Pedro Ferreira ha rastreado con paciencia, y siglos de convivencia hicieron de la península un lugar donde los préstamos, las adaptaciones y las mezclas eran el aire que se respiraba. La propuesta decimonónica de hacer himno de una cantiga alfonsí, que parecía un capricho de erudito, adquiere entonces un brillo inesperado. Si la hipótesis es cierta, el himno de España sería una melodía sin autor conocido, heredada de un pueblo que ya no estaba, como heredaron los griegos la palabra hýmnos de los pueblos del Egeo que los precedieron. Y su falta de letra dejaría de ser solo una decisión política para convertirse también en una memoria, la de un preludio, la de una música hecha para abrir la puerta del canto antes de cantar. España se pondría en pie cada vez ante el umbral de un canto que viene de su propio pasado mestizo, de sus luces y de sus sombras, y que todavía espera sus palabras.

El siglo XX enseñó a qué velocidad ese hueco puede envenenarse. Precisamente porque el himno constituye comunidad, porque sincroniza respiraciones y fabrica un nosotros con una eficacia que ninguna arenga iguala, los totalitarismos de todo signo lo convirtieron en instrumento predilecto. Comprendieron, con esa lucidez técnica que el mal despliega a veces, que un pueblo canta antes de obedecer, que quien controla la respiración común tiene ganada media obediencia, y pusieron el género a trabajar en la sustitución de la adoración por el acatamiento. Visto desde mi ontología, lo que ocurre ahí es una perversión de una precisión casi quirúrgica. El destinatario deja de ser una realidad que trasciende al poder, deja de ser algo ante lo cual también el poderoso tendría que descubrirse, y pasa a ser el poder mismo, el partido, el líder, el Estado convertido en su propio dios. Erik Peterson y, mucho después, Giorgio Agamben mostraron que la aclamación, el grito colectivo de alabanza dirigido al soberano, fue desde la Antigüedad una pieza central del poder, y que la gloria es lo que todo poder desea para sí cuando ya ha conseguido la obediencia. El himno deja entonces de abrir un espacio de reconocimiento y se convierte en una tecnología de adhesión, en lo que en otro lugar he llamado canto falsificado, una música que imita todos los gestos de la respuesta sin que nadie haya llamado, que reproduce la fisiología de la gratitud vaciándola de su objeto. Las diferencias entre el himno y la consigna musicada son invisibles al oído y abismales al ser. El himno hace crecer aquello que canta, la consigna lo reduce a instrumento. El himno despierta gratitud, la consigna exige obediencia. El himno invita, la consigna moviliza. Dos piezas pueden compartir tonalidad, compás y hasta calidad melódica, y ser ontológicamente contrarias, y esa posibilidad de la falsificación perfecta no refuta el género, lo dignifica, porque solo se falsifica lo valioso. Nadie ha falsificado jamás un bostezo.

Nuestro tiempo, por su parte, ha ensanchado la palabra hasta extremos que habrían dejado perplejo a un gramático alejandrino. Se habla de himnos del rock y del pop, de himnos futbolísticos, de himnos generacionales, de himnos de los movimientos sociales, de himnos de una comunidad, de himnos incluso a propósito de bandas sonoras. Sería fácil despachar ese uso como inflación verbal, y sería un error, porque el habla común suele ser mejor fenomenóloga que los diccionarios. Si seguimos llamando himno a toda música capaz de hacer que muchas personas se reconozcan simultáneamente en una misma voz, es porque hemos conservado intacta la intuición antropológica bajo la ruina de las definiciones. El género no ha muerto. Ha multiplicado sus destinatarios, que es otra manera de decir que ha multiplicado sus altares. Y aquí se vuelve visible lo que este recorrido venía preparando. La verdadera historia del himno no es una historia de formas musicales, esas son sus vestiduras. Es una genealogía de las fidelidades. Cada época revela, en aquello que decide cantar al unísono, qué considera digno de una voz común, y lo revela con una sinceridad que sus tratados filosóficos y sus constituciones no alcanzan, porque los tratados se redactan con la cabeza y los himnos se sostienen con el diafragma, y el diafragma miente peor. Dime a qué se pone en pie una civilización y te diré, con más exactitud que sus declaraciones de principios, qué tiene por sagrado.

VII. El animal que alaba

Llegados aquí, el fenómeno pide que lo pensemos desde más abajo todavía, desde la antropología filosófica, porque el himno pertenece a esa pequeña familia de los grandes gestos humanos en la que están también la oración, el juramento, el lamento, la bendición y el relato, y como ellos ilumina una capacidad constitutiva de nuestra especie. La filosofía ha estudiado durante veinticinco siglos el conocimiento, sus condiciones, sus límites, sus paradojas, y apenas ha dedicado unas páginas distraídas a la alabanza, como si admirar fuera una debilidad del conocer y no una de sus culminaciones. El desequilibrio es asombroso si se piensa que la alabanza es una de las acciones más específicamente humanas que existen, pues solo alaba quien reconoce que algo posee un valor que no depende de él, que no ha fabricado, que no puede revocar. El niño que admira, el amante que elogia, el creyente que bendice, el ciudadano que aclama, el científico que celebra la elegancia de una demostración, el artista que se descubre ante una obra ajena, todos ejercen la misma capacidad bajo formas distintas, la capacidad de reconocer públicamente una excelencia que los precede. El himno es la forma coral de esa capacidad, la alabanza puesta en común y en melodía, y si hubiera que corregir en un punto la vieja definición del hombre como animal racional, yo propondría añadirle, sin quitarle nada, que es también, constitutivamente, un animal hymnicum, un viviente que necesita descubrir qué merece ser celebrado entre todos, y que se empobrece en la exacta medida en que deja de descubrirlo.

Esa capacidad tiene un presupuesto que nuestra época preferiría no mirar de frente. Solo existe himno allí donde existe jerarquía, y no hablo de jerarquía social, que el himno más bien disuelve, pues bajo un mismo canto el ministro y el barrendero valen una voz cada uno. Hablo de jerarquía de valor. Nadie ha compuesto un himno a la cuchara, y desde luego no será por ingratitud, pues pocos objetos nos han servido con tanta lealtad y tan escasa recompensa. La razón es más honda. Cantamos aquello que percibimos por encima de nosotros, y el himno resulta sencillamente imposible en un universo plano, necesita una altura como la vela necesita viento. Por eso resulta tan revelador que ni siquiera quien afirma no creer en nada viva sin himnos, pues los tiene políticos, deportivos, generacionales, corporativos, académicos, y toda comunidad, hasta la más orgullosamente descreída, acaba descubriendo aquello que le arranca la voz común, con lo cual no demuestra su incoherencia, demuestra su humanidad. Alguien objetará que un gran poeta cantó odas a la cebolla y a los calcetines, y que ahí la jerarquía parece abolida. Yo creo que ahí la jerarquía queda confirmada por el procedimiento mismo, porque esas odas no rebajan el canto al nivel del calcetín, elevan el calcetín al nivel del canto, le descubren una dignidad escondida, una historia de lana y de cuidado que nadie había mirado, y el género funciona exactamente porque sigue siendo un movimiento de elevación. Se puede democratizar el himno, y es hermoso hacerlo. Lo que no se puede es horizontalizarlo, porque entonces deja de ser himno y pasa a ser inventario.

La literatura confirma todo esto desde su propio origen, porque la literatura empezó siendo himnódica. Los primeros grandes textos de la humanidad no cuentan historias privadas ni exploran conciencias, invocan, celebran, agradecen, desde los cantos egipcios y védicos hasta los himnos homéricos, los salmos y las odas rituales chinas. La literatura nace mirando hacia arriba, y solo muchos siglos después aprenderá a mirar hacia dentro, con una ganancia inmensa y con un coste del que casi nunca se habla. Frente a la épica, que narra y pregunta qué ocurrió, el himno suspende la narración y pregunta quién merece ser cantado, y cuando cuenta una historia, la subordina entera a la alabanza, como el marco se subordina al retrato. Y frente al reparto moderno de las personas gramaticales, donde la novela vive en la tercera y la autobiografía en la primera, el himno lleva la segunda persona a su máxima intensidad, y la lleva incluso cuando la esconde. Esa corriente no se ha extinguido, se ha vuelto subterránea. Corre por las elegías de Rilke, que se llaman elegías y conservan un impulso himnódico inconfundible hacia el ángel y hacia el ser, corre por los cuartetos de Eliot, meditación atravesada de relámpagos de alabanza, corre por tantas páginas contemporáneas que alaban de contrabando, avergonzadas del verbo y fieles al acto.

Hubo un poeta que quiso devolver al himno su antigua dignidad en plena modernidad y pagó por ello un precio altísimo. Hölderlin escribió en los primeros años del siglo XIX sus grandes himnos, Wie wenn am Feiertage, Germanien, Der Rhein, Patmos, cantos de una ambición que nadie había vuelto a intentar desde Píndaro, en los que el poeta se sabe mediador entre los dioses huidos y un pueblo que todavía no ha llegado, y canta en el intervalo, en ese tiempo de penuria en que lo divino ya no está y lo nuevo no ha comenzado. Heidegger dedicó a dos de esos himnos un curso entero en el invierno de mil novecientos treinta y cuatro, y cualquiera que sea el juicio que merezca el uso que hizo de ellos en aquellos años, vio algo cierto, que el himno de Hölderlin funda un tiempo en lugar de describir un estado de ánimo. Rilke, más humilde y quizá más hondo, escribió en los Sonetos a Orfeo el verso que podría servir de lema a todas estas páginas, Rühmen, das ists!, alabar, eso es, y llamó al poeta un encargado de alabar, cuyo corazón es lagar perecedero de un vino inagotable para los hombres. La poesía moderna, que tanto se avergüenza de la alabanza, tiene en esos dos nombres la prueba de que no la ha olvidado.

Dos rasgos del género han irritado siempre a la sensibilidad crítica moderna, y los dos, bien mirados, son virtudes disfrazadas de defectos. El primero es la repetición. Se acusa al himno de repetitivo como se acusaría a la marea, y la acusación yerra el plano, porque el himno no pertenece al régimen de la información, donde repetir es sobrar, pertenece al régimen de la atención, donde repetir es sostener. Sus vueltas y estribillos no añaden datos, estabilizan una orientación del alma, exactamente como el amante que repite un nombre no está informando a nadie de ese nombre, está permaneciendo en él. La filosofía argumenta y quiere convencer, y por eso avanza. El himno quiere permanecer, y por eso vuelve. Son dos fidelidades distintas al tiempo, y la segunda no es menos honda que la primera. El segundo rasgo es su incompatibilidad con la ironía, y aquí tocamos un nervio de la época. El himno puede convivir con el humor, y de hecho los pueblos sanos cantan a veces sus himnos guiñando un ojo, pero no puede convivir con el cinismo, porque en el instante en que la voz introduce distancia respecto de aquello que canta, el himno se desploma sobre sí mismo y queda una parodia. Ahora bien, la literatura moderna vive instalada en la distancia desde hace siglos, la ha refinado hasta el virtuosismo, y por eso el himno se ha vuelto el género más difícil de nuestro tiempo, no técnicamente, existencialmente. Somos una cultura extraordinariamente competente para la crítica y extraordinariamente insegura ante la alabanza. Sabemos desmontar cualquier cosa en una tarde, y admirar nos cuesta un mundo, y sospecho que de las dos habilidades, la segunda es la más difícil y la más necesaria, porque desmontar solo requiere inteligencia, mientras que admirar requiere además humildad, y la inteligencia abunda más.

VIII. La planicie

Esa inseguridad ante la alabanza, cuya anatomía intenté describir en La crisis de la alabanza, no cayó del cielo, tiene una historia, y contarla es contar la crisis moderna del himno, que en el fondo del asunto no es la crisis de un género musical. Diría algo más inquietante. No hemos perdido los himnos, que suenan por todas partes. Hemos ido perdiendo el mundo en el que un himno podía ser verdadero, y esa pérdida tiene varias capas que quiero recorrer despacio, porque cada una de ellas nos retrata.

La primera capa es la sospecha sobre la solemnidad. Durante milenios, lo solemne se interpretó como una forma de la verdad, como la señal de que ciertas realidades exigían una suspensión del uso ordinario del mundo. Entrar en un templo bajando la voz, guardar silencio ante un muerto, ponerse en pie cuando suena un canto, vestirse de un modo determinado para una boda, hablar con fórmulas heredadas en los momentos que importan, todas esas conductas expresaban una intuición sencilla y profundísima, la de que hay realidades que exigen otra velocidad del cuerpo, que no se puede pasar ante ellas al trote de los días laborables. La modernidad tardía ha invertido la lectura, y hoy lo solemne se percibe casi automáticamente como artificio, teatralidad, pompa, máscara del poder, mientras la autenticidad se identifica con la espontaneidad, con lo improvisado, lo desaliñado, lo que sale como sale. La identificación es filosóficamente pobre, y basta un poco de experiencia para saberlo, porque la espontaneidad también sabe mentir, y miente con gran naturalidad, que para eso es espontánea, mientras que la ceremonia también sabe decir verdad, y a veces es la única que puede decirla. Un abrazo ensayado durante semanas, el de quien ha pensado mucho cómo recibir a quien vuelve, puede ser más verdadero que mil efusiones instantáneas. Hemos llegado, con todo, a un punto curioso de esta inversión, y es que desconfiamos instintivamente de quien se pone en pie y tendemos a creer a quien bosteza, como si la desgana fuera un certificado de sinceridad. Es un criterio, desde luego, pero habría que saber al menos que es nuevo, que ninguna civilización anterior lo compartió, y que las civilizaciones anteriores no eran tontas.

La segunda capa es la evaporación del rito, y para medirla hay que recordar qué hacía el rito cuando estaba vivo. Una ceremonia nunca fue esencialmente la repetición de gestos antiguos, eso es lo que parece desde fuera cuando ya ha muerto. Una ceremonia es una fábrica de atención. Reorganiza el cuerpo para hacerlo capaz de percibir algo que la percepción ordinaria no alcanza, y para eso ralentiza, ordena, repite, silencia, no por formalismo, por pedagogía de la presencia. Y el rito, además, administraba un desajuste que la condición humana lleva de serie, el desajuste entre la velocidad de los acontecimientos y la velocidad del alma. Los acontecimientos suceden en un instante, una firma, un diagnóstico, un último aliento, y el alma necesita semanas, años a veces, para llegar adonde el acontecimiento ya está. El rito era el puente entre esas dos velocidades, el tiempo concedido al alma para alcanzar a los hechos. Josef Pieper escribió que celebrar una fiesta es dar públicamente el sí al mundo entero con ocasión de algo particular, y que donde falta ese asentimiento queda el descanso o la diversión, pero no la fiesta. La modernidad no ha suprimido los acontecimientos, faltaría más, ha suprimido los tiempos de transición. Nos graduamos, nos casamos, nos divorciamos, tenemos hijos, enterramos a nuestros padres, cambiamos de país, nos jubilamos, y casi nada de eso encuentra ya una forma compartida capaz de alojarlo. Vivimos acontecimientos enormes mediante procedimientos administrativos, firmamos, escaneamos, subimos documentos a una plataforma, recibimos un correo automático que nos desea un buen día, y después nos preguntamos, con verdadera perplejidad, por qué sentimos que nada termina nunca de ocurrir, por qué los muertos no acaban de morirse en nosotros y las bodas no acaban de casarnos. La respuesta está a la vista. El protocolo ha sustituido al rito, y son cosas distintas hasta la médula, porque el protocolo garantiza eficacia y el rito garantizaba sentido, el uno organiza acciones y el otro organizaba existencias. Hoy podemos administrar impecablemente una boda sin entender el matrimonio, y gestionar un funeral con una logística perfecta sin saber ya cómo se despide a un muerto. La diferencia parece pequeña sobre el papel. En la carne es inmensa.

La tercera capa toca directamente al himno, y es la mutación del yo. Cantar un himno supone una renuncia momentánea al protagonismo, la voz individual acepta desaparecer dentro de una voz mayor, y ese gesto solo resulta deseable desde una antropología muy concreta, aquella que cree que el yo puede cumplirse precisamente desalojando el centro, que hay una manera de crecer que consiste en caber en algo más grande. La modernidad psicológica sospecha de ese gesto con toda su alma. Nos ha enseñado a encontrar nuestra propia voz, a expresarnos, a diferenciarnos, a construir nuestra identidad como se construye una marca, y todo eso contiene verdades, no seré yo quien predique la disolución del individuo, pero produce una consecuencia que nadie había calculado. Cada vez resulta más difícil cantar exactamente la misma melodía que otros, y la dificultad no es musical, cualquier garganta puede, es ontológica, porque unirse al unísono se siente oscuramente como una pequeña traición a la propia originalidad. Vivimos así la paradoja de una época con más micrófonos que ninguna otra y menos voz común que ninguna otra, donde todo el mundo ha encontrado su voz y casi nadie encuentra su canto, porque la voz se tiene a solas y el canto, el que importa, se tiene entre varios.

Se añade a todo ello el destino de la palabra tradición, que procede de un verbo latino que significa entregar. No conservar, entregar, pasar de mano en mano algo que quema o que alimenta. La tradición era un movimiento, un río de entregas, y hoy suele entenderse de dos maneras igualmente muertas, como reliquia a custodiar o como estorbo a demoler, y en ambas lecturas el río se ha convertido en pantano. Una tradición viva no repite el pasado, sigue entregando lo que merece sobrevivir, y el himno pertenece con exactitud a esa lógica, porque nadie compone un himno para sí mismo, los himnos se reciben y se legan, e incluso los recién compuestos nacen apuntando hacia su propia repetición futura, son la única música que se escribe para ser costumbre. Un himno estrenado todavía no es del todo un himno, es una candidatura. Lo consagrarán los cuerpos que vengan.

Y están, en fin, las capas más recientes, que actúan sobre las anteriores como el viento sobre la brasa. El himno ha pasado de cantarse a escucharse, y el desplazamiento es más grave de lo que parece. En el estadio, en la ceremonia oficial, en la retransmisión, la ejecución queda en manos de especialistas admirables mientras la comunidad asiste, y cuanto más perfecta es la interpretación, menos participa el cuerpo común, de modo que la excelencia musical, sin culpa de nadie, puede debilitar la función antropológica del canto, sustituyendo la participación por la contemplación. Lo he visto de cerca demasiadas veces, una voz espléndida elevando el himno en un estadio y decenas de miles de personas grabándolo con el teléfono en alto, documentando escrupulosamente el momento en que no cantaron. A eso se suma la lógica del mercado, que vive de la novedad mientras el himno vive de lo contrario, pues un himno solo funciona cuando el cuerpo ya lo conoce, cuando puede cantarlo sin pensar, y la cultura del consumo sustituye repertorios sin descanso, todo caduca, todo se actualiza, mientras el himno no busca sorprender, busca sedimentar. Nada envejece tan deprisa como lo que solo quiso ser nuevo, y pocas cosas se conservan tan jóvenes como un canto que jamás pretendió estar de moda. Y a todo ello se suma el mundo digital, que produce comunidades inmensas e inestables, reunidas alrededor de temas más que de fidelidades, comunidades que duran lo que dura una indignación, mientras un himno necesita repetición a través de generaciones. Cuando aparecen himnos virales, y aparecen, su lógica es otra, consumen atención en vez de consolidar memoria, arden en una semana lo que un coral tardó siglos en gastar. El algoritmo, bien mirado, es la antiliturgia perfecta, un dispositivo diseñado para que nada se repita y todo se parezca, cuando la liturgia era exactamente lo contrario, un dispositivo para que todo se repitiera y nada se pareciera a nada.

Se habla mucho del desarraigo moderno, y casi siempre se piensa en la pérdida del lugar, del pueblo, del paisaje, de la casa de los abuelos. Sospecho que el desarraigo más profundo es otro y tiene menos literatura. Es la pérdida de aquello ante lo cual merecía la pena ponerse en pie. No se trata solo de que ya no sepamos qué cantar, es que hemos ido dejando de creer que exista algo cuya dignidad justifique modificar nuestra postura, nuestra respiración, nuestro uso del tiempo y de la voz. El cuerpo permanece sentado porque el mundo ha dejado de parecerle suficientemente alto. Se ha descrito nuestra época como una crisis de la verdad, del sentido, de la autoridad, del relato, de la comunidad, de la presencia, y todas esas descripciones contienen su parte de razón, pero quizá la avería sea más elemental que todas ellas y esté debajo de todas ellas. La modernidad tardía es la primera civilización que desconfía sistemáticamente de la alabanza, no ya de la alabanza religiosa, de la alabanza como acto humano. Sabemos criticar mejor que admirar, deconstruir mejor que venerar, desenmascarar mejor que agradecer, y cuando la alabanza comparece, sospechamos en el acto que encubre propaganda, manipulación, ingenuidad o cursilería. La sospecha tiene razones históricas serias y sería frívolo despacharlas, porque los nacionalismos, los totalitarismos y los cultos a la personalidad instrumentalizaron el himno, el rito y la ceremonia hasta extremos atroces, y quien haya cantado obligado sabe que existe un uso del unísono que es una forma de la violencia. Pero de que la alabanza pueda pervertirse no se sigue que toda solemnidad sea opresión, como de que el pan pueda envenenarse no se sigue que comer sea un crimen. La sospecha convertida en sistema no produce lucidez, produce planicie, y una civilización aplanada no deja de cantar, canta peor, canta a cualquier cosa, porque el que ha decidido no arrodillarse ante nada acaba inclinándose ante lo primero que pasa, y con frecuencia lo primero que pasa es un anuncio. La capacidad himnódica no se extingue cuando se le retiran los objetos dignos. Se degrada, y busca. Ese es el verdadero peligro de nuestra situación, no el silencio, la adhesión errática.

IX. La comparecencia coral

Desde mi ontología, todo esto puede decirse en una sola frase que resume el diagnóstico. La crisis contemporánea del himno es una crisis de la vocación. Si la música nace como respuesta a una llamada, si su elemento originario es el vocativo, el himno es la expresión más pública de esa respuesta, la respuesta hecha plaza. Cuando una cultura deja de reconocer llamadas que la excedan, no se queda sin música, se queda sin respuesta, y entonces solo puede producir espectáculos, consignas y bandas sonoras de identidades provisionales, y el rito se le vuelve protocolo entre las manos, la ceremonia se le vuelve representación, la tradición se le vuelve museo. Lo que se desvanece no es una forma cultural entre otras. Es una manera de habitar el mundo, aquella en la que todavía hay presencias que merecen ser recibidas con la gravedad de una voz compartida.

Debo confesar, antes de terminar, que este fenómeno ha obligado a mi propio vocabulario a moverse, y no quiero disimularlo, porque una filosofía que sale intacta de sus ensayos es una filosofía que ya no piensa. Yo había pensado la comparecencia sobre todo en singular, un cuerpo que se presenta ante una obra, un rostro que responde a otro rostro, una vida citada por algo que la funda. El himno me enseña que existe un recibir conjugado en plural, y que no es la suma de recepciones individuales. Nadie puede cantar un himno a solas, o puede, claro está, todos lo hemos hecho en la ducha o conduciendo de noche, pero entonces el himno cambia de naturaleza y se convierte en memoria del plural, en cita de una asamblea ausente, en promesa o en nostalgia de un nosotros, lo cual demuestra por vía negativa que su lugar propio es la compañía. Hay pues una receptividad que solo existe en primera persona del plural, un melos que ninguna garganta posee y que sin embargo tampoco es propiedad anónima de nadie, un canto que está entre los cuerpos como la lengua materna está entre los hablantes. Tendré que aprender a decir comparecencia coral, o respiración constituyente, todavía no sé cuál de los dos nombres pesa más, y esa vacilación me alegra, porque significa que el fenómeno sigue mandando sobre el vocabulario y no al revés. El himno me deja además una capacidad humana que no había descrito con esta precisión, la capacidad de dejarse convocar, que no coincide con obedecer ni con asentir, pues se puede obedecer sin ser convocado, lo hacemos a diario, y se puede ser convocado hacia una libertad mayor. Dejarse convocar es consentir en que algo mayor que yo reorganice mi voz, mi postura y mi tiempo, sin que yo desaparezca, más bien apareciendo por fin del todo.

¿Ha muerto entonces el himno? Todo lo contrario, y la evidencia está en cualquier sábado. Cuarenta mil personas cantan a la vez un estribillo con los ojos cerrados en un concierto, una marcha entera corea una consigna que sin melodía no habría durado dos calles, una vigilia improvisada encuentra en la penumbra una canción que nadie ha propuesto y que todos siguen, un estadio ruge una melodía que los abuelos de los presentes ya rugían. La necesidad está intacta, la antropología no ha cedido un milímetro, seguimos siendo el animal que necesita sincronizar respiraciones ante lo que le importa. Lo que ha cambiado, lo que no deja de cambiar, es el objeto de la fidelidad y la duración de las fidelidades, y por eso la pregunta con la que empecé no admite un cierre, porque no es una pregunta sobre música, es una pregunta que la música nos hace a nosotros. Aquella mujer del funeral no sabía teología ni estética, sabía algo anterior, sabía que existía un canto capaz de sostener lo que ninguna voz sostenía, y sabía que alguien tenía que atreverse a empezarlo. El himno sigue esperando en nuestros cuerpos como una postura que no hemos desaprendido, y de hecho seguimos poniéndonos en pie, a veces sin saber del todo ante qué. Seguiremos cantando, eso está fuera de duda, nunca ha existido un pueblo mudo. Lo que nadie sabe todavía es qué merecerá nuestra respiración común de aquí en adelante, ante qué alturas estaremos dispuestos a levantarnos, y quién, en el silencio que precede a todo, se atreverá a dar la primera nota.

Bibliografía

  • Abritta, Alejandro, «On the Homeric Hymns and Prayer», Classica 28, 2015.
  • Agamben, Giorgio, Il Regno e la Gloria. Per una genealogia teologica dell’economia e del governo, Vicenza, Neri Pozza, 2007.
  • Agustín de Hipona, Confesiones.
  • Beekes, Robert, Etymological Dictionary of Greek, Leiden, Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, París, Klincksieck, 1968-1980.
  • Chrétien, Jean-Louis, L’appel et la réponse, París, Minuit, 1992.
  • Davila, Carl, «The Andalusi Turn. The Nūba in Mediterranean History», Mediterranean Studies 23, 2015.
  • Davila, Carl, The Andalusian Music of Morocco. Al-Āla. History, Society and Text, Wiesbaden, Reichert, 2013.
  • Delius, Julia A. M., y Viktor Müller, «Interpersonal synchrony when singing in a choir», Frontiers in Psychology 13, 2023.
  • Durkheim, Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse, París, Alcan, 1912.
  • Ferreira, Manuel Pedro, «Rondeau and virelai. The music of Andalus and the Cantigas de Santa Maria», Plainsong and Medieval Music 13, 2004, pp. 127-140.
  • Forcada, Miquel, «Ibn Bajja», Routledge Encyclopedia of Philosophy, 2022.
  • Furley, William D., y Jan Maarten Bremer, Greek Hymns, Tubinga, Mohr Siebeck, 2001.
  • Heidegger, Martin, Hölderlins Hymnen «Germanien» und «Der Rhein», Gesamtausgabe 39, Fráncfort del Meno, Klostermann, 1980.
  • Heider, Anne, y R. Stephen Warner, «Bodies in Sync. Interaction Ritual Theory Applied to Sacred Harp Singing», Sociology of Religion 71, 2010, pp. 76-97.
  • Manzano Lahoz, Antonio, «La Marcha Granadera, el origen español del himno nacional de España», Armas y Cuerpos, 2019.
  • McNeill, William H., Keeping Together in Time. Dance and Drill in Human History, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1995.
  • Moreno Luzón, Javier, «The strange case of a national anthem without lyrics. Music and political identities in Spain (1785-1913)», Journal of Iberian and Latin American Studies 23, 2017.
  • Nagore Ferrer, María, «Historia de un fracaso. El himno nacional en la España del siglo XIX», Arbor 187, 2011, pp. 827-845.
  • Peterson, Erik, Heis Theos. Epigraphische, formgeschichtliche und religionsgeschichtliche Untersuchungen, Gotinga, Vandenhoeck und Ruprecht, 1926.
  • Pieper, Josef, Zustimmung zur Welt. Eine Theorie des Festes, Múnich, Kösel, 1963.
  • Pizarro, José J., y otros, «Emotional processes, collective behavior, and social movements. A meta-analytic review of collective effervescence outcomes during collective gatherings and demonstrations», Frontiers in Psychology 13, 2022.
  • Prudencio Clemente, Aurelio, Liber Cathemerinon.
  • Prudencio Clemente, Aurelio, Peristephanon liber.
  • Reynolds, Dwight F., The Musical Heritage of Al-Andalus, Londres y Nueva York, Routledge, 2020.
  • Rilke, Rainer Maria, Die Sonette an Orpheus, Leipzig, Insel, 1923.
  • Thomas, Oliver, «Greek Hymnic Spaces», en New Worlds from Old Texts, Oxford, Oxford University Press, 2015, pp. 25-46.
  • Urbach, Efrat, «Sing Unto the Lord a New Song. Musical Innovation at the Boundaries of Schism», Religions 17, 2025.
  • Vickhoff, Björn, y otros, «Music structure determines heart rate variability of singers», Frontiers in Psychology 4, 2013.